同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f4e3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f | ???????ë °?ë ±??ë °???????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °??????ë ±??ë ?è??????ë °?ë 諸ìë °ë ??????ë °?U????ë °?ë ±??ë °???????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °??????ë ±??ë ?è??????ë °?ë 諸ìë °ë ??????ë °?U?????????????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °?é¡ë ¯?ë ¯??W?????ë °?ë ±??ë °???????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °??????ë ±??ë ?è??????ë °?ë 諸ìë °ë ??????ë °?U????ë °?ë ±??ë °???????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °??????ë ±??ë ?è??????ë °?ë 諸ìë °ë ??????ë °?U???????????????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °?é¡ë ¯?ë ¯?N?????ë °?ë ±??ë °???????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °??????ë ±??ë ?è??????ë °?ë 諸ìë °ë ??????ë °?U????ë °?ë ±??ë °???????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °??????ë ±??ë ?è??????ë °?ë 諸ìë °ë ??????ë °?U?????????????ë °?ë ±??ë °???諸??????????ë °?ë ±??ë °?é¡ë ¯?ë ¯??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f4e3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f | ????????ー??ア???ー????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー???????ア????閾???????ー??手ォク?雅?ー?ュ???????ー?U?????ー??ア???ー????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー???????ア????閾???????ー??手ォク?雅?ー?ュ???????ー?U??????????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー?鬘誤?ッ??ッ??W??????ー??ア???ー????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー???????ア????閾???????ー??手ォク?雅?ー?ュ???????ー?U?????ー??ア???ー????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー???????ア????閾???????ー??手ォク?雅?ー?ュ???????ー?U????????????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー?鬘誤?ッ??ッ?N??????ー??ア???ー????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー???????ア????閾???????ー??手ォク?雅?ー?ュ???????ー?U?????ー??ア???ー????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー???????ア????閾???????ー??手ォク?雅?ー?ュ???????ー?U??????????????ー??ア???ー???隲ク???????????ー??ア???ー?鬘誤?ッ??ッ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f4e3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????茫????????????????????????????????????????????磯?????????U??????????????????????????茫????????????????????????????????????????????磯?????????U??????????????????????茫?????????????????蕁??????W???????????????????????????茫????????????????????????????????????????????磯?????????U??????????????????????????茫????????????????????????????????????????????磯?????????U????????????????????????茫?????????????????蕁?????N???????????????????????????茫????????????????????????????????????????????磯?????????U??????????????????????????茫????????????????????????????????????????????磯?????????U??????????????????????茫?????????????????蕁??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f4e3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f | ???????렰?렱??렰???????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰??????렱??렟?臍??????렰?렎諸쟉렰렭??????렰?U????렰?렱??렰???????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰??????렱??렟?臍??????렰?렎諸쟉렰렭??????렰?U?????????????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰?題렯?렯??W?????렰?렱??렰???????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰??????렱??렟?臍??????렰?렎諸쟉렰렭??????렰?U????렰?렱??렰???????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰??????렱??렟?臍??????렰?렎諸쟉렰렭??????렰?U???????????????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰?題렯?렯?N?????렰?렱??렰???????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰??????렱??렟?臍??????렰?렎諸쟉렰렭??????렰?U????렰?렱??렰???????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰??????렱??렟?臍??????렰?렎諸쟉렰렭??????렰?U?????????????렰?렱??렰???諸??????????렰?렱??렰?題렯?렯??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f4e3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b13f3feba09f3fe8878d3f3f3f3f3f3feba0b03feba08ee8abb8ec9f89eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3feba0b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03f3f3fe8abb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba0b13f3feba0b03fe9a18ceba0af3feba0af3f3f573f3f3f | ???????溜?溜괄?溜???????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜??????溜괄?溜욣銳뛁?????溜?溜롨ジ衣됰젾溜??????溜?U????溜?溜괄?溜???????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜??????溜괄?溜욣銳뛁?????溜?溜롨ジ衣됰젾溜??????溜?U?????????????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜?窈뚮젽?溜??W?????溜?溜괄?溜???????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜??????溜괄?溜욣銳뛁?????溜?溜롨ジ衣됰젾溜??????溜?U????溜?溜괄?溜???????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜??????溜괄?溜욣銳뛁?????溜?溜롨ジ衣됰젾溜??????溜?U???????????????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜?窈뚮젽?溜?N?????溜?溜괄?溜???????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜??????溜괄?溜욣銳뛁?????溜?溜롨ジ衣됰젾溜??????溜?U????溜?溜괄?溜???????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜??????溜괄?溜욣銳뛁?????溜?溜롨ジ衣됰젾溜??????溜?U?????????????溜?溜괄?溜???獄륨?????????溜?溜괄?溜?窈뚮젽?溜??W??? |