同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe58584eba0913f4e3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f | ???????ë £??ë ª?ë ¦?å????ë £??ë ª?ë ¦?å???å??ë ?ë ¦é ì°ë °ë ??å¶?????é ì°ë °ë ???ë ??ë £??ë ª?ë ¦ç¥ëë °ë ?ë £??ë ª?ë ¦?å?ì¹ê´?????ë £??ë ª?ë ¦?å????ë £??ë ª?ë ¦?å???å??ë ?ë ¦é ì°ë °ë ??å¶??????é ì°ë °ë ??å ë ?N?????ë £??ë ª?ë ¦?å????ë £??ë ª?ë ¦?å???å??ë ?ë ¦é ì°ë °ë ??å¶?????é ì°ë °ë ???ë ??ë £??ë ª?ë ¦ç¥ëë °ë ?ë £??ë ª?ë ¦?å?ì¹ê´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe58584eba0913f4e3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f | ????????｣???ｪ??ｦ?蜥?????｣???ｪ??ｦ?蜥???蜥???ｭ??ｦ鬆ゎｰ罷?ｰ????蛻ｶ?????鬆ゎｰ罷?ｰ??????ｭ???｣???ｪ??ｦ遏･?罹?ｰ???｣???ｪ??ｦ?蜥??ｹ???????｣???ｪ??ｦ?蜥?????｣???ｪ??ｦ?蜥???蜥???ｭ??ｦ鬆ゎｰ罷?ｰ????蛻ｶ??????鬆ゎｰ罷?ｰ????蜈???N??????｣???ｪ??ｦ?蜥?????｣???ｪ??ｦ?蜥???蜥???ｭ??ｦ鬆ゎｰ罷?ｰ????蛻ｶ?????鬆ゎｰ罷?ｰ??????ｭ???｣???ｪ??ｦ遏･?罹?ｰ???｣???ｪ??ｦ?蜥??ｹ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe58584eba0913f4e3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f | ??????????????????????????????????????????谿??磯????????????谿??磯????????????????ル???磯????????????讚濠?????????????????????????????????????????谿??磯?????????????谿??磯?????????N????????????????????????????????????????谿??磯????????????谿??磯????????????????ル???磯????????????讚濠???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe58584eba0913f4e3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f | ???????렣??렪?렦?咐????렣??렪?렦?咐???咐??렭?렦頂찔렰렠??制?????頂찔렰렠???렭??렣??렪?렦知뀜렰렏?렣??렪?렦?咐?쭹괄?????렣??렪?렦?咐????렣??렪?렦?咐???咐??렭?렦頂찔렰렠??制??????頂찔렰렠??兄렑?N?????렣??렪?렦?咐????렣??렪?렦?咐???咐??렭?렦頂찔렰렠??制?????頂찔렰렠???렭??렣??렪?렦知뀜렰렏?렣??렪?렦?咐?쭹괄??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe58584eba0913f4e3f3f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903f3f3fe592903f3feba0ad3feba0a6e9a082ecb094eba0b0eba0a03f3fe588b63f3f3f3f3fe9a082ecb094eba0b0eba0a03f3f3feba0ad3f3feba0a33f3feba0aa3feba0a6e79fa5eb809ceba0b0eba08f3feba0a33f3feba0aa3feba0a63fe592903fecadb9eab4843f3f3f | ???????溜??溜₃溜?崖륖???溜??溜₃溜?崖륖??崖륖?溜?溜?쟼李붾젾溜잶?仰딴????療귥컮溜곕젨???溜??溜??溜₃溜?윥違쒕젾溜뢃溜??溜₃溜?崖륖彛밴큵?????溜??溜₃溜?崖륖???溜??溜₃溜?崖륖??崖륖?溜?溜?쟼李붾젾溜잶?仰딴?????療귥컮溜곕젨??押꾨젒?N?????溜??溜₃溜?崖륖???溜??溜₃溜?崖륖??崖륖?溜?溜?쟼李붾젾溜잶?仰딴????療귥컮溜곕젨???溜??溜??溜₃溜?윥違쒕젾溜뢃溜??溜₃溜?崖륖彛밴큵??? |