同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe7b7a33f4e3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f | ???????ë?멨ë¬éìì????ë?멨ë¬éìì??梧ìë¥?略ë²ë£ì ç¯ê´?ç¬?????æ¾³ë¬ì½??嶪ë²?ë?멨ë¬æ ¾ëµì?ë?멨ë¬éìì?ë¬ë·è¶?????ë?멨ë¬éìì????ë?멨ë¬éìì??梧ìë¥?略ë²ë£ì ç¯ê´?ç¬??????æ¾³ë¬ì½??ç·£?N?????ë?멨ë¬éìì????ë?멨ë¬éìì??梧ìë¥?略ë²ë£ì ç¯ê´?ç¬?????æ¾³ë¬ì½??嶪ë²?ë?멨ë¬æ ¾ëµì?ë?멨ë¬éìì?ë¬ë·è¶??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe7b7a33f4e3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f | ??????????ｨ?ｬ鬲夥椏????????ｨ?ｬ鬲夥椏???譴ｧ?鷺???ｶ?簿謄?堤ｯ???辭ｬ?????貔ｳ?菩何??蠍ｪ?????ｨ?ｬ諷ｾ?ｵ?????ｨ?ｬ鬲夥椏???壱執閠ｶ????????ｨ?ｬ鬲夥椏????????ｨ?ｬ鬲夥椏???譴ｧ?鷺???ｶ?簿謄?堤ｯ???辭ｬ??????貔ｳ?菩何??邱｣?N????????ｨ?ｬ鬲夥椏????????ｨ?ｬ鬲夥椏???譴ｧ?鷺???ｶ?簿謄?堤ｯ???辭ｬ?????貔ｳ?菩何??蠍ｪ?????ｨ?ｬ諷ｾ?ｵ?????ｨ?ｬ鬲夥椏???壱執閠ｶ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe7b7a33f4e3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f | ??????????覃???????????????覃??????????罌ъ????錺矩??ｌ??膀?蟯????????羮葛????絛??????覃????城?旧??????覃?????????覓??決?????????覃???????????????覃??????????罌ъ????錺矩??ｌ??膀?蟯?????????羮葛????膩?N????????覃???????????????覃??????????罌ъ????錺矩??ｌ??膀?蟯????????羮葛????絛??????覃????城?旧??????覃?????????覓??決???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe7b7a33f4e3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f | ???????뇜?멨났魚잓썙????뇜?멨났魚잓썙??梧잍뇥?略법듣젒節괄?熬?????澳묕쉽??嶪법?뇜?멨났慾됵쉈?뇜?멨났魚잓썙?묈뎷耶?????뇜?멨났魚잓썙????뇜?멨났魚잓썙??梧잍뇥?略법듣젒節괄?熬??????澳묕쉽??緣?N?????뇜?멨났魚잓썙????뇜?멨났魚잓썙??梧잍뇥?略법듣젒節괄?熬?????澳묕쉽??嶪법?뇜?멨났慾됵쉈?뇜?멨났魚잓썙?묈뎷耶??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe7b7a33f4e3f3f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3f3f3feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993f3fe6a2a7ec9e8deb87a53fefa5b6ebb295eb93a3eca092e7af80eab4843fe786ac3f3f3f3f3fe6beb3ebac95ec89bd3f3fe5b6aaebb2953feb879c3feba9a8eb82ace685beeb90b5ec89883feb879c3feba9a8eb82ace9ad9aec9e93ec8d993febac88eb8eb7e880b63f3f3f | ???????劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫???劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫?歟㏃엻劉ㆍ畑띕쾿揄ｌ젔影?愿껤輦?????驛노쵓揖숫?蒻る쾿?劉쏗硫⑤궗憶얜맮揖뉭劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫臾덈렩蘂딴????劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫???劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫?歟㏃엻劉ㆍ畑띕쾿揄ｌ젔影?愿껤輦??????驛노쵓揖숫?渶?N?????劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫???劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫?歟㏃엻劉ㆍ畑띕쾿揄ｌ젔影?愿껤輦?????驛노쵓揖숫?蒻る쾿?劉쏗硫⑤궗憶얜맮揖뉭劉쏗硫⑤궗邀싳옋應섫臾덈렩蘂딴?? |