同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£?????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£???????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£????????????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£?????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£???????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£?????????????N?????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£?????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£???????????é«????½¸?¾ï½?»ï?è¿?é«????½¸?¾ï½??½£????é«????½¸??½®?????????½£?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣?????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣???????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣????????????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣?????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣???????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣?????????????N?????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣?????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣???????????鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ?ｻ?霑?鬮????ｽｸ?ｾ?ｭ??ｽ｣????鬮????ｽｸ??ｽｮ?????????ｽ｣?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州?????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州???????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州????????????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州?????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州???????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州?????????????N?????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州?????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州???????????蕭????集?常臭?誌?菴?蕭????集?常臭??州????蕭????集??舟?????????州?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｭ???????????????ｭ????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ??????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ???????????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ??????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ???????????????????????????????????????????N??????????????ｭ???????????????ｭ????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ??????????????????????????????????????????????????ｭ???????????????ｭ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3fbbef3fe8bf3fe9ab3f3f3f3fbdb83fbeefbdad3f3fbda33f3f3f3fe9ab3f3f3f3fbdb83f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲?????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲???????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲????????????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲?????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲???????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲?????????????N?????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲?????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲???????????遙????슛?억쉭?삼?瓦?遙????슛?억쉭??숲????遙????슛??쉰?????????숲?????????????? |