同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é²?±??¯?é«¢?¾è®ï½¢??°??·?髦?¡??µé«®???é´å£½?º?½??¶?髦?¡??µ?????é²?±??¯?é«¢?¾è®ï½¢??°??·?髦?¡??µé«®???é´å£½?º?½??¶?髦?¡??µ??????????????????é²?±??¯?é«¢?¾è®ï½¢??°??·?髦?¡??µé«®???é´å£½?º?½??¶?髦?¡??µ?????é²?±??¯?é«¢?¾è®ï½¢??°??·?髦?¡??µé«®???é´å£½?º?½??¶?髦?¡??µ???????????N?????é²?±??¯?é«¢?¾è®ï½¢??°??·?髦?¡??µé«®???é´å£½?º?½??¶?髦?¡??µ?????é²?±??¯?é«¢?¾è®ï½¢??°??·?髦?¡??µé«®???é´å£½?º?½??¶?髦?¡??µ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????髫ｲ?ｱ??ｯ?鬮｢?ｾ隶鯉ｽ｢??ｰ??ｷ?鬮ｦ?｡??ｵ鬮ｮ???髫ｴ螢ｽ?ｺ?ｽ??ｶ?鬮ｦ?｡??ｵ?????髫ｲ?ｱ??ｯ?鬮｢?ｾ隶鯉ｽ｢??ｰ??ｷ?鬮ｦ?｡??ｵ鬮ｮ???髫ｴ螢ｽ?ｺ?ｽ??ｶ?鬮ｦ?｡??ｵ??????????????????髫ｲ?ｱ??ｯ?鬮｢?ｾ隶鯉ｽ｢??ｰ??ｷ?鬮ｦ?｡??ｵ鬮ｮ???髫ｴ螢ｽ?ｺ?ｽ??ｶ?鬮ｦ?｡??ｵ?????髫ｲ?ｱ??ｯ?鬮｢?ｾ隶鯉ｽ｢??ｰ??ｷ?鬮ｦ?｡??ｵ鬮ｮ???髫ｴ螢ｽ?ｺ?ｽ??ｶ?鬮ｦ?｡??ｵ???????????N?????髫ｲ?ｱ??ｯ?鬮｢?ｾ隶鯉ｽ｢??ｰ??ｷ?鬮ｦ?｡??ｵ鬮ｮ???髫ｴ螢ｽ?ｺ?ｽ??ｶ?鬮ｦ?｡??ｵ?????髫ｲ?ｱ??ｯ?鬮｢?ｾ隶鯉ｽ｢??ｰ??ｷ?鬮ｦ?｡??ｵ鬮ｮ???髫ｴ螢ｽ?ｺ?ｽ??ｶ?鬮ｦ?｡??ｵ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????蕭?乗?鐔?????蕭???級?????翫??????蕭?????????????蕭?乗?鐔?????蕭???級?????翫??????蕭??????????????????????????蕭?乗?鐔?????蕭???級?????翫??????蕭?????????????蕭?乗?鐔?????蕭???級?????翫??????蕭??????????????N??????????蕭?乗?鐔?????蕭???級?????翫??????蕭?????????????蕭?乗?鐔?????蕭???級?????翫??????蕭??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????隲??????髢??讌｢???????髦?????髮???隴壽????????髦??????????隲??????髢??讌｢???????髦?????髮???隴壽????????髦???????????????????????隲??????髢??讌｢???????髦?????髮???隴壽????????髦??????????隲??????髢??讌｢???????髦?????髮???隴壽????????髦????????????????N?????隲??????髢??讌｢???????髦?????髮???隴壽????????髦??????????隲??????髢??讌｢???????髦?????髮???隴壽????????髦????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3fe99ab23fb13f3faf3fe9aba23fbee8ae8cefbda23f3fb03f3fb73fe9aba63fa13f3fb5e9abae3f3f3fe99ab4e5a3bd3fba3fbd3f3fb63fe9aba63fa13f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????曜깰괄??遙∨얕츑節∨???랖遙???들ギ???曜닷＝?법숫?딴遙???덤????曜깰괄??遙∨얕츑節∨???랖遙???들ギ???曜닷＝?법숫?딴遙???덤?????????????????曜깰괄??遙∨얕츑節∨???랖遙???들ギ???曜닷＝?법숫?딴遙???덤????曜깰괄??遙∨얕츑節∨???랖遙???들ギ???曜닷＝?법숫?딴遙???덤??????????N?????曜깰괄??遙∨얕츑節∨???랖遙???들ギ???曜닷＝?법숫?딴遙???덤????曜깰괄??遙∨얕츑節∨???랖遙???들ギ???曜닷＝?법숫?딴遙???덤??????????????? |