同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f | ???????é????éãã??é®????é????éãã??????é?????é????éãã????????é????éãã??é®????é????éãã??????é?????é????éãã????????è«¡ï½¾?????é??é?é«ç²å·¨??豢ｲ??é«?????????????é??????è«¢??é«??é«????豢ｲ??é«?????é????éãã??é®????é????éãã??????é?????é????éãã????????é????éãã??é®????é????éãã??????é?????é????éãã????????è«¡ï½¾?????é??é?é«ç²å·¨??豢ｲ??é«??????????è«¡ï½¾?????é??é?é«ç²å·¨??豢ｲ??é«????é????????é?????é????????é????éãã??é®????é????éãã??????é?????é????éãã????????é????éãã??é®????é????éãã??????é?????é????éãã????????è«¡ï½¾?????é??é?é«ç²å·¨??豢ｲ??é«?????????????é??????è«¢??é«??é«????豢ｲ??é«??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f | ???????驕????驗偵ｇ縺??髦ｮ????驕????驗偵ｇ縺??????驕?????驕????驗偵ｇ縺????????驕????驗偵ｇ縺??髦ｮ????驕????驗偵ｇ縺??????驕?????驕????驗偵ｇ縺????????隲｡?ｾ?????驕??驗?鬮冗夢蟾ｨ??雎｢?ｲ??鬮?????????????驕??????隲｢??鬮??鬮????雎｢?ｲ??鬮?????驕????驗偵ｇ縺??髦ｮ????驕????驗偵ｇ縺??????驕?????驕????驗偵ｇ縺????????驕????驗偵ｇ縺??髦ｮ????驕????驗偵ｇ縺??????驕?????驕????驗偵ｇ縺????????隲｡?ｾ?????驕??驗?鬮冗夢蟾ｨ??雎｢?ｲ??鬮??????????隲｡?ｾ?????驕??驗?鬮冗夢蟾ｨ??雎｢?ｲ??鬮????驕????????驕?????驕????????驕????驗偵ｇ縺??髦ｮ????驕????驗偵ｇ縺??????驕?????驕????驗偵ｇ縺????????驕????驗偵ｇ縺??髦ｮ????驕????驗偵ｇ縺??????驕?????驕????驗偵ｇ縺????????隲｡?ｾ?????驕??驗?鬮冗夢蟾ｨ??雎｢?ｲ??鬮?????????????驕??????隲｢??鬮??鬮????雎｢?ｲ??鬮??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫￥従????????????蕭?峨隈??莟?讐??蕭????????????????????茫??蕭?蕭???莟?讐??蕭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫￥従????????????蕭?峨隈??莟?讐??蕭?????????茫￥従????????????蕭?峨隈??莟?讐??蕭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫￥従????????????蕭?峨隈??莟?讐??蕭????????????????????茫??蕭?蕭???莟?讐??蕭?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f | ???????遘????鄒ょす??阮????遘????鄒ょす??????遘?????遘????鄒ょす????????遘????鄒ょす??阮????遘????鄒ょす??????遘?????遘????鄒ょす????????諡ｾ?????遘??鄒?髏疲巨??豢ｲ??髏?????????????遘??????諢??髏??髏????豢ｲ??髏?????遘????鄒ょす??阮????遘????鄒ょす??????遘?????遘????鄒ょす????????遘????鄒ょす??阮????遘????鄒ょす??????遘?????遘????鄒ょす????????諡ｾ?????遘??鄒?髏疲巨??豢ｲ??髏??????????諡ｾ?????遘??鄒?髏疲巨??豢ｲ??髏????遘????????遘?????遘????????遘????鄒ょす??阮????遘????鄒ょす??????遘?????遘????鄒ょす????????遘????鄒ょす??阮????遘????鄒ょす??????遘?????遘????鄒ょす????????諡ｾ?????遘??鄒?髏疲巨??豢ｲ??髏?????????????遘??????諢??髏??髏????豢ｲ??髏??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3fe998ae3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe981983f3f3f3fe98492e38287e381993f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdbe3f3f3f3f3fe981983f3fe984923fe9ab8fe796b2e5b7a83f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3fe8aba23f3fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3fe9ab8f3f3f3f | ???????娃쀾???外믡굟徇섫?擾????娃쀾???外믡굟徇섫?????娃쀾????娃쀾???外믡굟徇섫???????娃쀾???外믡굟徇섫?擾????娃쀾???外믡굟徇섫?????娃쀾????娃쀾???外믡굟徇섫???????獄∽슭?????娃쀾?外묦遙뤹뼯藥??穩?쉿??遙뢃????????????娃쀾?????獄∨?遙뢃?遙뢃???穩?쉿??遙뢃????娃쀾???外믡굟徇섫?擾????娃쀾???外믡굟徇섫?????娃쀾????娃쀾???外믡굟徇섫???????娃쀾???外믡굟徇섫?擾????娃쀾???外믡굟徇섫?????娃쀾????娃쀾???外믡굟徇섫???????獄∽슭?????娃쀾?外묦遙뤹뼯藥??穩?쉿??遙뢃?????????獄∽슭?????娃쀾?外묦遙뤹뼯藥??穩?쉿??遙뢃???娃쀾???????娃쀾????娃쀾???????娃쀾???外믡굟徇섫?擾????娃쀾???外믡굟徇섫?????娃쀾????娃쀾???外믡굟徇섫???????娃쀾???外믡굟徇섫?擾????娃쀾???外믡굟徇섫?????娃쀾????娃쀾???外믡굟徇섫???????獄∽슭?????娃쀾?外묦遙뤹뼯藥??穩?쉿??遙뢃????????????娃쀾?????獄∨?遙뢃?遙뢃???穩?쉿??遙뢃?? |