同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f | ???????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶?å¨ë© ???èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶?å¨ë© ????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶??????????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶??????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶?å¨ë© ???èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶?å¨ë© ????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶??????????N?????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶?å¨ë© ???èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶?å¨ë© ????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶??????????èºë©¨ë»???ä»°ì¯ë¶???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f | ???????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ?螽幎ｩ???霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ?螽幎ｩ????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ??????????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ??????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ?螽幎ｩ???霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ?螽幎ｩ????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ??????????N?????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ?螽幎ｩ???霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ?螽幎ｩ????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ??????????霄鷺ｩｨ?ｻ???莉ｰ?ｯ?ｶ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f | ???????荳?覃?????篁一????紲?覃????荳?覃?????篁一????紲?覃?????荳?覃?????篁一?????????????荳?覃?????篁一?????????荳?覃?????篁一????紲?覃????荳?覃?????篁一????紲?覃?????荳?覃?????篁一?????????????N?????荳?覃?????篁一????紲?覃????荳?覃?????篁一????紲?覃?????荳?覃?????篁一?????????????荳?覃?????篁一??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f | ???????躍멨뛻???仰삯뀶?娛멅???躍멨뛻???仰삯뀶?娛멅????躍멨뛻???仰삯뀶??????????躍멨뛻???仰삯뀶??????躍멨뛻???仰삯뀶?娛멅???躍멨뛻???仰삯뀶?娛멅????躍멨뛻???仰삯뀶??????????N?????躍멨뛻???仰삯뀶?娛멅???躍멨뛻???仰삯뀶?娛멅????躍멨뛻???仰삯뀶??????????躍멨뛻???仰삯뀶???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63fe5a89beba9853f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a8eb9bbb3f3f3fe4bbb0ec82afeb80b63f3f3f3f | ???????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴夜쏅찁???翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴夜쏅찁????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴?????????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴?????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴夜쏅찁???翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴夜쏅찁????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴?????????N?????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴夜쏅찁???翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴夜쏅찁????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴?????????翁띾ŀ楢빡??餓곗궚違딴??? |