同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f4e3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f | ???????èº??ûV???»??ð¯???èº?????ûG¾????èº??ûV???»??ð¯???èº?????ûG¾????èº??ûV???»?????¼????ûV???»??ò»¿????????èº??ûV?ðµª??Àð¢¢??ª?±????????ðµª????ûɺ?????èº??ûV???»??ð¯???èº?????ûG¾????èº??ûV???»??ð¯???èº?????ûG¾????èº??ûV???»?????¼????ûV???»??ò»¿????????èº??ûV???»?????¼????ûV?N?????èº??ûV???»??ð¯???èº?????ûG¾????èº??ûV???»??ð¯???èº?????ûG¾????èº??ûV???»?????¼????ûV???»??ò»¿????????èº??ûV?ðµª??Àð¢¢??ª?±????????ðµª????ûɺ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f4e3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f | ???????霄??煆???悉?????霄?????湜疾????霄??煆???悉?????霄?????湜疾????霄??煆???悉?????湿????煆???悉??質????????霄??煆?蒔??ﾀ｢??蒔?竺????????蒔????鉑室?????霄??煆???悉?????霄?????湜疾????霄??煆???悉?????霄?????湜疾????霄??煆???悉?????湿????煆???悉??質????????霄??煆???悉?????湿????煆?N?????霄??煆???悉?????霄?????湜疾????霄??煆???悉?????霄?????湜疾????霄??煆???悉?????湿????煆???悉??質????????霄??煆?蒔??ﾀ｢??蒔?竺????????蒔????鉑室??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f4e3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f | ???????荳??????ｻ??隴???荳??????ｾ????荳??????ｻ??隴???荳??????ｾ????荳??????ｻ?????ｼ????????ｻ??鮖ｿ????????荳????雉ｪ??扇□??ｪ?ｱ????????雉ｪ?????ｺ?????荳??????ｻ??隴???荳??????ｾ????荳??????ｻ??隴???荳??????ｾ????荳??????ｻ?????ｼ????????ｻ??鮖ｿ????????荳??????ｻ?????ｼ??????N?????荳??????ｻ??隴???荳??????ｾ????荳??????ｻ??隴???荳??????ｾ????荳??????ｻ?????ｼ????????ｻ??鮖ｿ????????荳????雉ｪ??扇□??ｪ?ｱ????????雉ｪ?????ｺ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f4e3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f | ???????????V??????????????????G??????????V??????????????????G??????????V?????????????????V???????????????????V?????????????????????????Ɏ??????????V??????????????????G??????????V??????????????????G??????????V?????????????????V???????????????????V?????????????????V?N?????????V??????????????????G??????????V??????????????????G??????????V?????????????????V???????????????????V?????????????????????????Ɏ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f4e3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff0af3f3f3fe8ba3f3f3f3f3ffb478ebe3f3f3f3fe8ba3f3ffb563f3f3f8ebb3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3ffb563f3f3f8ebb3f3ff2bb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3ffb563ff0b58eaa3f3fc0f0a2a23f3f8eaa3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3ff0b58eaa3f3f3f3ffbc98eba3f3f3f | ???????翁??駭???렮??第???翁?????偕렱????翁??駭???렮??第???翁?????偕렱????翁??駭???렮?????렯????駭???렮??蜘렲????????翁??駭?醍렕??쟈⇔??렕?렠????????醍렕????湖렭?????翁??駭???렮??第???翁?????偕렱????翁??駭???렮??第???翁?????偕렱????翁??駭???렮?????렯????駭???렮??蜘렲????????翁??駭???렮?????렯????駭?N?????翁??駭???렮??第???翁?????偕렱????翁??駭???렮??第???翁?????偕렱????翁??駭???렮?????렯????駭???렮??蜘렲????????翁??駭?醍렕??쟈⇔??렕?렠????????醍렕????湖렭??? |