同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f | ???????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª?è°¿æ®Ð??????U????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª?è°¿æ®Ð??????U????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª????W?????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª?è°¿æ®Ð??????U????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª?è°¿æ®Ð??????U????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??????????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª?è°¿æ®Ð??????U????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª?è°¿æ®Ð??????U????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª??????????è°¿æ®Ðª???è°¿æ®Ðª????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f | ???????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ?隹ｿ谿諌??????U????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ?隹ｿ谿諌??????U????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ????W?????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ?隹ｿ谿諌??????U????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ?隹ｿ谿諌??????U????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??????????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ?隹ｿ谿諌??????U????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ?隹ｿ谿諌??????U????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ??????????隹ｿ谿諌ｪ???隹ｿ谿諌ｪ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f | ???????莪炊?乖???莪炊?乖??莪炊?乖???莪炊?乖?莪炊????????U????莪炊?乖???莪炊?乖??莪炊?乖???莪炊?乖?莪炊????????U????????莪炊?乖???莪炊?乖??????????莪炊?乖???莪炊?乖????W?????莪炊?乖???莪炊?乖??莪炊?乖???莪炊?乖?莪炊????????U????莪炊?乖???莪炊?乖??莪炊?乖???莪炊?乖?莪炊????????U????????莪炊?乖???莪炊?乖??????????????莪炊?乖???莪炊?乖????????莪炊?乖???莪炊?乖??莪炊?乖???莪炊?乖?莪炊????????U????莪炊?乖???莪炊?乖??莪炊?乖???莪炊?乖?莪炊????????U????????莪炊?乖???莪炊?乖??????????莪炊?乖???莪炊?乖????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f | ???????谿殊Ъ???谿殊Ъ??谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????U????谿殊Ъ???谿殊Ъ??谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????U????????谿殊Ъ???谿殊Ъ??????????谿殊Ъ???谿殊Ъ????W?????谿殊Ъ???谿殊Ъ??谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????U????谿殊Ъ???谿殊Ъ??谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????U????????谿殊Ъ???谿殊Ъ??????????????谿殊Ъ???谿殊Ъ????????谿殊Ъ???谿殊Ъ??谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????U????谿殊Ъ???谿殊Ъ??谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????U????????谿殊Ъ???谿殊Ъ??????????谿殊Ъ???谿殊Ъ????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3fe8b0bfe6ae8ad09f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3fe8b0bfe6ae8ad0aa3f3f3f3f573f3f3f | ???????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??瘟욘츏窺???瘟욘츏窺?瘟욘츏歸??????U????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??瘟욘츏窺???瘟욘츏窺?瘟욘츏歸??????U????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺????W?????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??瘟욘츏窺???瘟욘츏窺?瘟욘츏歸??????U????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??瘟욘츏窺???瘟욘츏窺?瘟욘츏歸??????U????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??????????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??瘟욘츏窺???瘟욘츏窺?瘟욘츏歸??????U????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??瘟욘츏窺???瘟욘츏窺?瘟욘츏歸??????U????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺??????????瘟욘츏窺???瘟욘츏窺????W??? |