同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????諱ｯ?é¾æ¥¢ï½°ï½·?é¡ï½µé???è溽ｶ?é¡ï½µ?????諱ｯ?é¾æ¥¢ï½°ï½·?é¡ï½µé???è溽ｶ?é¡ï½µ??????????????????諱ｯ?é¾æ¥¢ï½°ï½·?é¡ï½µé???è溽ｶ?é¡ï½µ?????諱ｯ?é¾æ¥¢ï½°ï½·?é¡ï½µé???è溽ｶ?é¡ï½µ???????????N?????諱ｯ?é¾æ¥¢ï½°ï½·?é¡ï½µé???è溽ｶ?é¡ï½µ?????諱ｯ?é¾æ¥¢ï½°ï½·?é¡ï½µé???è溽ｶ?é¡ï½µ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????隲ｱ?ｯ?髢ｾ讌｢?ｰ?ｷ?髦｡?ｵ髮???隴壽ｺｽ?ｶ?髦｡?ｵ?????隲ｱ?ｯ?髢ｾ讌｢?ｰ?ｷ?髦｡?ｵ髮???隴壽ｺｽ?ｶ?髦｡?ｵ??????????????????隲ｱ?ｯ?髢ｾ讌｢?ｰ?ｷ?髦｡?ｵ髮???隴壽ｺｽ?ｶ?髦｡?ｵ?????隲ｱ?ｯ?髢ｾ讌｢?ｰ?ｷ?髦｡?ｵ髮???隴壽ｺｽ?ｶ?髦｡?ｵ???????????N?????隲ｱ?ｯ?髢ｾ讌｢?ｰ?ｷ?髦｡?ｵ髮???隴壽ｺｽ?ｶ?髦｡?ｵ?????隲ｱ?ｯ?髢ｾ讌｢?ｰ?ｷ?髦｡?ｵ髮???隴壽ｺｽ?ｶ?髦｡?ｵ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????茫縁蒐??丈ア鐔逸酬??￥週?????茘?羣緒酋??￥週?????茫縁蒐??丈ア鐔逸酬??￥週?????茘?羣緒酋??￥週??????????????????茫縁蒐??丈ア鐔逸酬??￥週?????茘?羣緒酋??￥週?????茫縁蒐??丈ア鐔逸酬??￥週?????茘?羣緒酋??￥週???????????N?????茫縁蒐??丈ア鐔逸酬??￥週?????茘?羣緒酋??￥週?????茫縁蒐??丈ア鐔逸酬??￥週?????茘?羣緒酋??￥週???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????諱ｯ?閾楢ｰｷ?阡ｵ雉???譚溽ｶ?阡ｵ?????諱ｯ?閾楢ｰｷ?阡ｵ雉???譚溽ｶ?阡ｵ??????????????????諱ｯ?閾楢ｰｷ?阡ｵ雉???譚溽ｶ?阡ｵ?????諱ｯ?閾楢ｰｷ?阡ｵ雉???譚溽ｶ?阡ｵ???????????N?????諱ｯ?閾楢ｰｷ?阡ｵ雉???譚溽ｶ?阡ｵ?????諱ｯ?閾楢ｰｷ?阡ｵ雉???譚溽ｶ?阡ｵ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3fe8abb1efbdaf3fe996bee6a5a2efbdb0efbdb73fe998a1efbdb5e99b893f3f3fe8ad9ae6babdefbdb63fe998a1efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????獄깍쉴?搖얏ⅱ節곤슘?擾∽슉樂덢??鈺싨봄節딴擾∽슉?????獄깍쉴?搖얏ⅱ節곤슘?擾∽슉樂덢??鈺싨봄節딴擾∽슉??????????????????獄깍쉴?搖얏ⅱ節곤슘?擾∽슉樂덢??鈺싨봄節딴擾∽슉?????獄깍쉴?搖얏ⅱ節곤슘?擾∽슉樂덢??鈺싨봄節딴擾∽슉???????????N?????獄깍쉴?搖얏ⅱ節곤슘?擾∽슉樂덢??鈺싨봄節딴擾∽슉?????獄깍쉴?搖얏ⅱ節곤슘?擾∽슉樂덢??鈺싨봄節딴擾∽슉???????????????? |