同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbd3feba0ba3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f | ???????ç¸ë兩ì¶???ç¸ë兩ì¶???ç¯ã ¿Ãé´ì·ì¬ç¯ì½ã®ç¯???????ç¯ã ¿Ãé´ì·ì¬ç¯ì½ë¼»ç¯â?ç¸ëç¯ã ¿ì½?????ç¸ë兩ì¶???ç¸ë兩ì¶???ç¯ã ¿Ãé´ì·ì¬ç¯ì½ã®ç¯????????ç¯ã ¿Ãé´ì·ì¬ç¯ì½?ë º?????ç¸ë兩ì¶???ç¸ë兩ì¶???ç¯ã ¿Ãé´ì·ì¬ç¯ì½ã®ç¯???????ç¯ã ¿Ãé´ì·ì¬ç¯ì½ë¼»ç¯â?ç¸ëç¯ã ¿ì½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbd3feba0ba3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f | ???????邵簿宦?ｸ?ｶ???邵簿宦?ｸ?ｶ???遽?繞ｿﾃ?ｴ餓狭?ｬ遽??ｽ繧ｮ遽????????遽?繞ｿﾃ?ｴ餓狭?ｬ遽??ｽ?ｻ遽?竄?邵簿宦遽?繞ｿ?ｽ?????邵簿宦?ｸ?ｶ???邵簿宦?ｸ?ｶ???遽?繞ｿﾃ?ｴ餓狭?ｬ遽??ｽ繧ｮ遽?????????遽?繞ｿﾃ?ｴ餓狭?ｬ遽??ｽ??ｺ?????邵簿宦?ｸ?ｶ???邵簿宦?ｸ?ｶ???遽?繞ｿﾃ?ｴ餓狭?ｬ遽??ｽ繧ｮ遽????????遽?繞ｿﾃ?ｴ餓狭?ｬ遽??ｽ?ｻ遽?竄?邵簿宦遽?繞ｿ?ｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbd3feba0ba3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f | ???????膰???錺語????膰???錺語????膀??臣?藉??血????純??????????膀??臣?藉??血????暑嫉膀????膰???膀??酔??????膰???錺語????膰???錺語????膀??臣?藉??血????純???????????膀??臣?藉??血???????????膰???錺語????膰???錺語????膀??臣?藉??血????純??????????膀??臣?藉??血????暑嫉膀????膰???膀??酔???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbd3feba0ba3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f | ???????縕뛁兩잶???縕뛁兩잶???節ㅿÆ鴉싷슬節썽ギ節???????節ㅿÆ鴉싷슬節썽뼻節₃?縕뛁節ㅿ쉽?????縕뛁兩잶???縕뛁兩잶???節ㅿÆ鴉싷슬節썽ギ節????????節ㅿÆ鴉싷슬節썽?렺?????縕뛁兩잶???縕뛁兩잶???節ㅿÆ鴉싷슬節썽ギ節???????節ㅿÆ鴉싷슬節썽뼻節₃?縕뛁節ㅿ쉽??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbd3feba0ba3f3f3f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7b895eb9b81efa5b8ec9eb63f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbde382aee7af803f3f3f3f3f3f3fe7af80e385bfc386e9b489ec8bb7ec8aace7af80ec8dbdebbcbbe7af80e282833fe7b895eb9b81e7af80e385bfec89bd3f3f3f | ???????潁뺣썎畑몄왃???潁뺣썎畑몄왃???影?栒올녽큺邑룹뒳影?應썬궙影????????影?栒올녽큺邑룹뒳影?應쎈섶影?蓀귶潁뺣썎影?栒우돺?????潁뺣썎畑몄왃???潁뺣썎畑몄왃???影?栒올녽큺邑룹뒳影?應썬궙影?????????影?栒올녽큺邑룹뒳影?應숫溜법????潁뺣썎畑몄왃???潁뺣썎畑몄왃???影?栒올녽큺邑룹뒳影?應썬궙影????????影?栒올녽큺邑룹뒳影?應쎈섶影?蓀귶潁뺣썎影?栒우돺??? |