同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993fe7b5b6ebbaa7ed92993fe7879fec9eb63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f | ???????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????絶ë°í??絶ë°íçì¾????????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????ç¯â½í ??壯ë«???????????????絶ë°í??絶ë°íçì¾???ç¯â½í ç« ë¯í絶ì???絶ë°í??絶ë°í?????????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????絶ë°í??絶ë°íçì¾????????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????ç¯â½í ??壯ë«?????????????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????ç¯â½í ??壯ë«?絶뺧í?çì¶?????N?????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????絶ë°í??絶ë°íçì¾????????絶ë°í??絶ë°íçì¾??????????ç¯â½í ??壯ë«???????????????絶ë°í??絶ë°íçì¾???ç¯â½í ç« ë¯í絶ì???絶ë°í??絶ë°í??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993fe7b5b6ebbaa7ed92993fe7879fec9eb63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f | ???????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????遽?竏ス峵??螢ッ????????????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ???遽?竏ス峵?ォ??ュ峵醍オカ????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵?????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????遽?竏ス峵??螢ッ??????????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????遽?竏ス峵??螢ッ??邨カ?ァ峵?辯滕楔?????N?????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ??????????遽?竏ス峵??螢ッ????????????????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵咏告?セ???遽?竏ス峵?ォ??ュ峵醍オカ????邨カ?ー峵??邨カ?ー峵??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993fe7b5b6ebbaa7ed92993fe7879fec9eb63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f | ???????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????腟矩?壱????腟矩?壱?????????????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????膀??渚????紕?????????????????腟矩?壱????腟矩?壱????????膀??渚??腴?覩???腟苦???腟矩?壱????腟矩?壱???????????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????腟矩?壱????腟矩?壱?????????????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????膀??渚????紕???????????????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????膀??渚????紕???腟矩婚???????????N?????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????腟矩?壱????腟矩?壱?????????????腟矩?壱????腟矩?壱???????????????膀??渚????紕?????????????????腟矩?壱????腟矩?壱????????膀??渚??腴?覩???腟苦???腟矩?壱????腟矩?壱????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993fe7b5b6ebbaa7ed92993fe7879fec9eb63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f | ???????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????節∽풅??壯뫙???????????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾???節∽풅章믭풑絶쏗???絶뗰풙??絶뗰풙?????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????節∽풅??壯뫙?????????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????節∽풅??壯뫙?絶뺧풙?營잶?????N?????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾??????????節∽풅??壯뫙???????????????絶뗰풙??絶뗰풙獐쀾???節∽풅章믭풑絶쏗???絶뗰풙??絶뗰풙??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993fe7b5b6ebbaa7ed92993fe7879fec9eb63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92853f3fe5a3afebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed9299e78d90ec80be3f3f3fe7af80e288bded9285e7aba0ebafaded9291e7b5b6ec8f973f3f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3fe7b5b6eb97b0ed92993f3f3f3f3f3f3f | ???????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬???????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????影?松쏀뭶??鶯?쳶???????????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬??影?松쏀뭶塋좊?鎰묊독鷹뾁??永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰섫????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬???????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????影?松쏀뭶??鶯?쳶?????????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????影?松쏀뭶??鶯?쳶?永띕벨鎰섫蓮잛왃?????N?????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬???????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬?????????影?松쏀뭶??鶯?쳶???????????????永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰숂뜍銀쐬??影?松쏀뭶塋좊?鎰묊독鷹뾁??永띕뿰鎰섫?永띕뿰鎰섫?????? |