同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾å±????????????????????????å²èç¯ ????????????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾å±????????????????å²èç¯ ï¾ï¾å±?????????????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾ç½????ç¯ ï¾ï¾ èç¯ æ¼ç¯ ç½?????å²èç¯ ï¾ï¾å±????????????????????????å²èç¯ ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??橸ｾ?朕????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??橸ｾ?朕????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??懶ｾ?廠????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ?????????????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??橸ｾ?朕????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??橸ｾ?朕????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??懶ｾ?廠????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??懶ｾ?廠?????????????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??橸ｾ?朕????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??橸ｾ?朕????遽???ｾ?ｭ倡ｯ?貍?ｯ?迺ｽ?????蛛ｲ閠檎ｯ??懶ｾ?廠????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓???????????????????????????画??膀?????????????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓???????????????????画??膀?鐓?鐓???????????????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓??????膀?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀????????画??膀?鐓?鐓???????????????????????????画??膀??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾞﾄ璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾞﾄ璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾜﾄ叱????????????????????????偲而篠????????????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾞﾄ璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾞﾄ璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾜﾄ叱????????????????偲而篠ﾜﾄ叱?????????????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾞﾄ璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾞﾄ璽????篠ﾆﾅ識篠漆篠璽?????偲而篠ﾜﾄ叱????????????????????????偲而篠?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9eefbe84e792bd3f3f3f3fe7afa0efbe86efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe9cefbe84e58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶욑푶熱숫???影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵????影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶욑푶熱숫???影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶쒙푶厓괄???????????????????????癌꿱?뚨캙????????????影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶욑푶熱숫???影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵????影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶욑푶熱숫???影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶쒙푶厓괄???????????????癌꿱?뚨캙絶쒙푶厓괄????????????影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶욑푶熱숫???影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵????影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶욑푶熱숫???影좑푺絶낁춼影졿펵影좂뮵?????癌꿱?뚨캙絶쒙푶厓괄???????????????????????癌꿱?뚨캙?????????? |