同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca1bfeabc87e78ca5eb89ad4e3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯Ñ ë???????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯Ñ ë?????ç¯ìµì´???ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯ã ¶ìº????????????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯Ñ ë???????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯Ñ ë?????ç¯ìµì´???ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯ã ¶ìº????????ç¯ìµì´????ç¯ìµì´å½±ì¡¿ê¼ç¥ëN?????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯Ñ ë???????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯Ñ ë?????ç¯ìµì´???ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯ã ¶ìº?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca1bfeabc87e78ca5eb89ad4e3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建?????遽??ｵ?ｴ???遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?繞ｶ?ｺ????????????????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建?????遽??ｵ?ｴ???遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?繞ｶ?ｺ????????遽??ｵ?ｴ????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?ｿ??硯?ｭN?????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建?????遽??ｵ?ｴ???遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?繞ｶ?ｺ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca1bfeabc87e78ca5eb89ad4e3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????膀??旧?翫襲譬??????????????膀??旧?翫襲譬????????????膀??旧????膀??旧?翫襲譬?????苦?????????????????膀??旧?翫襲譬??????????????膀??旧?翫襲譬????????????膀??旧????膀??旧?翫襲譬?????苦?????????膀??旧?????膀??旧?翫襲譟衰??ル???????膀??旧?翫襲譬??????????????膀??旧?翫襲譬????????????膀??旧????膀??旧?翫襲譬?????苦??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca1bfeabc87e78ca5eb89ad4e3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????節억숴影좑슭節х댚???????節억숴影좑슭節х댚?????節억숴???節억숴影좑슭節ㅶ윺????????????????節억숴影좑슭節х댚???????節억숴影좑슭節х댚?????節억숴???節억숴影좑슭節ㅶ윺????????節억숴????節억숴影졿꼇猥뉭N?????節억숴影좑슭節х댚???????節억숴影좑슭節х댚?????節억숴???節억숴影좑슭節ㅶ윺?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca1bfeabc87e78ca5eb89ad4e3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80d185eb8c9a3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af80e385b6ec9cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????影?擬듭댋壤깆쥜泣??汲幼숢??????影?擬듭댋壤깆쥜泣??汲幼숢????影?擬듭댋???影?擬듭댋壤깆쥜泣??栒띠쑛????????????????影?擬듭댋壤깆쥜泣??汲幼숢??????影?擬듭댋壤깆쥜泣??汲幼숢????影?擬듭댋???影?擬듭댋壤깆쥜泣??栒띠쑛????????影?擬듭댋????影?擬듭댋壤깆×瑗뉒뙠喩쵳?????影?擬듭댋壤깆쥜泣??汲幼숢??????影?擬듭댋壤깆쥜泣??汲幼숢????影?擬듭댋???影?擬듭댋壤깆쥜泣??栒띠쑛?????????????? |