同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¯ë´è£ë·ì½???ç¯ë´????????ç¯ë´è£ë·ì½???ç¯ë´??????????ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´????ç¯ë´???ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´???????????????ç¯ë´è£ë·ì½???ç¯ë´????????ç¯ë´è£ë·ì½???ç¯ë´??????????ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´????ç¯ë´???ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´???????????ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´??????ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ??????ç¯ë´è£ë·ì½???ç¯ë´????????ç¯ë´è£ë·ì½???ç¯ë´??????????ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´????ç¯ë´???ç¯ë·íç¯ë°í´ç¯ã ·ìµç¯â ç¯ë´????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遽??ｴ陬罷狭????遽??ｴ????????遽??ｴ陬罷狭????遽??ｴ??????????遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ????遽??ｴ???遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ???????????????遽??ｴ陬罷狭????遽??ｴ????????遽??ｴ陬罷狭????遽??ｴ??????????遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ????遽??ｴ???遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ???????????遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ??????遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇??????遽??ｴ陬罷狭????遽??ｴ????????遽??ｴ陬罷狭????遽??ｴ??????????遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ????遽??ｴ???遽??ｷ夋樒ｯ??ｰ岺ｴ遽?繞ｷ??ｯ?竇晉ｯ??ｴ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????膀??頑??血????膀??????????膀??頑??血????膀????????????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀??????膀?????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀?????????????????膀??頑??血????膀??????????膀??頑??血????膀????????????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀??????膀?????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀?????????????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀????????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀?????????膀??頑??血????膀??????????膀??頑??血????膀????????????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀??????膀?????膀??訣??膀??壱?雁??血?膀???膀??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????節딴裔닷콒???節딴????????節딴裔닷콒???節딴??????????節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴????節딴???節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴???????????????節딴裔닷콒???節딴????????節딴裔닷콒???節딴??????????節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴????節딴???節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴???????????節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴??????節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝??????節딴裔닷콒???節딴????????節딴裔닷콒???節딴??????????節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴????節딴???節닷탞節띰푴節ㅷ쵄節⅝節딴????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e8a394eb8bb7ecbd923f3f3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3fe7af80eb94b43f3f3fe7af80eb8bb7ed839ee7af80eb9db0ed91b4e7af80e385b7ecb584e7af80e2859de7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????影?攸닺짅宥룹퐩???影?攸뇜???????影?攸닺짅宥룹퐩???影?攸뇜?????????影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜???影?攸뇜??影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜??????????????影?攸닺짅宥룹퐩???影?攸뇜???????影?攸닺짅宥룹퐩???影?攸뇜?????????影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜???影?攸뇜??影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜??????????影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜?????影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率쒨?????影?攸닺짅宥룹퐩???影?攸뇜???????影?攸닺짅宥룹퐩???影?攸뇜?????????影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜???影?攸뇜??影?宥룻깯影?洧고뫒影?栒룹탡影?率앯?攸뇜???????????? |