同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f78ceabfa8ecbb98fd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f | ???????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????若ýäõë³»??????????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ýå½±ì¶é¹½ì¬?ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý?ç¯?ëôìµç¯?ë¹???ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????若ýäõë³»???????????æ÷꿨ì»ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????若ýäõë³»??????????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ýå½±ì¶é¹½ì¬?ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý?ç¯?ëôìµç¯?ë¹? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f78ceabfa8ecbb98fd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f | ???????遽??ｵ岺ｾ?ｾ?????遽??ｵ岺ｾ?ｾ??????ｴ?蔟梦ｳｻ??????????遽??ｵ岺ｾ?ｾ?蠖ｱ?ｶ鮖ｽ?ｬ?遽??ｵ岺ｾ?ｾ??遽??菩ｵ慕ｯ?????遽??ｵ岺ｾ?ｾ?????遽??ｵ岺ｾ?ｾ??????ｴ?蔟梦ｳｻ???????????踟語ｿｨ??????遽??ｵ岺ｾ?ｾ?????遽??ｵ岺ｾ?ｾ??????ｴ?蔟梦ｳｻ??????????遽??ｵ岺ｾ?ｾ?蠖ｱ?ｶ鮖ｽ?ｬ?遽??ｵ岺ｾ?ｾ??遽??菩ｵ慕ｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f78ceabfa8ecbb98fd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f | ???????膀?謾牛?常?????膀?謾牛?常?????錺棋糒?覲??????????膀?謾牛?常??襲?狗構??膀?謾牛?常??膀?謾?豕?膀?觜???膀?謾牛?常?????膀?謾牛?常?????錺棋糒?覲???????????脉?蠖??????膀?謾牛?常?????膀?謾牛?常?????錺棋糒?覲??????????膀?謾牛?常??襲?狗構??膀?謾牛?常??膀?謾?豕?膀?觜? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f78ceabfa8ecbb98fd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f | ????????????푾料??????????푾料?????若????볻???????????????푾料?影잶鹽쐬??????푾料???????쵕???????????푾料??????????푾料?????若????볻??????????????꿨컘??????????푾料??????????푾料?????若????볻???????????????푾料?影잶鹽쐬??????푾料???????쵕???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f78ceabfa8ecbb98fd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3f3f3f3fefa5b4fde4f59aebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ed91beefa6befde5bdb1ec9eb6e9b9bdec90ac3fe7af3febf4b5ed91beefa6befd3fe7af3febf495ecb595e7af3febb93f | ???????影?擬듯뫞癲엌????影?擬듯뫞癲엌????畑덤艾싲내??????????影?擬듯뫞癲엌壤깆왃埇쎌맟?影?擬듯뫞癲엌?影?擬뺤탹影?鍮???影?擬듯뫞癲엌????影?擬듯뫞癲엌????畑덤艾싲내???????????捻뚭엥而섫????影?擬듯뫞癲엌????影?擬듯뫞癲엌????畑덤艾싲내??????????影?擬듯뫞癲엌壤깆왃埇쎌맟?影?擬듯뫞癲엌?影?擬뺤탹影?鍮? |