同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca1bfea3f3fa5eae7ad4e3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??Ðãêê???????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??Ðãêê?????ç¯?ëôµì????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??âã¶ì?????????????????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??Ðãêê???????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??Ðãêê?????ç¯?ëôµì????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??âã¶ì?????????ç¯?ëôµì?????ç¯?ëôµì?´å½±ì¡¿ê??¥êçN?????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??Ðãêê???????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??Ðãêê?????ç¯?ëôµì????ç¯?ëôµì?´å½±ì¢?ëè??âã¶ì??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca1bfea3f3fa5eae7ad4e3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????ﾐ肚???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????ﾐ肚?????遽??ｵ????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????粤ｶ?????????????????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????ﾐ肚???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????ﾐ肚?????遽??ｵ????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????粤ｶ?????????遽??ｵ?????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?ｿ??･?ｭN?????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????ﾐ肚???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????ﾐ肚?????遽??ｵ????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?????粤ｶ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca1bfea3f3fa5eae7ad4e3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????膀?謾旧?翫襲譬?謌??倔裴???????膀?謾旧?翫襲譬?謌??倔裴?????膀?謾旧????膀?謾旧?翫襲譬?謌??矣苦?????????????????膀?謾旧?翫襲譬?謌??倔裴???????膀?謾旧?翫襲譬?謌??倔裴?????膀?謾旧????膀?謾旧?翫襲譬?謌??矣苦?????????膀?謾旧?????膀?謾旧?翫襲譟衰??リ膈N?????膀?謾旧?翫襲譬?謌??倔裴???????膀?謾旧?翫襲譬?謌??倔裴?????膀?謾旧????膀?謾旧?翫襲譬?謌??矣苦??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca1bfea3f3fa5eae7ad4e3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????影?????????????????????????影?????????????????????????????????影??????????????????????????????????影?????????????????????????影?????????????????????????????????影?????????????????????????????????????影졿??????N?????????????影?????????????????????????影?????????????????????????????????影???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca1bfea3f3fa5eae7ad4e3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fd0e3eaea3f3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3f3f3f3fe7af3febf4b5ec3fb4e5bdb1eca23febe83f3fe2e3b6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????影?擬듭?닷쉽醫?泣??汲幼???????影?擬듭?닷쉽醫?泣??汲幼?????影?擬듭????影?擬듭?닷쉽醫?泣??栒띠?????????????????影?擬듭?닷쉽醫?泣??汲幼???????影?擬듭?닷쉽醫?泣??汲幼?????影?擬듭????影?擬듭?닷쉽醫?泣??栒띠?????????影?擬듭?????影?擬듭?닷쉽議욧??κ嶺N?????影?擬듭?닷쉽醫?泣??汲幼???????影?擬듭?닷쉽醫?泣??汲幼?????影?擬듭????影?擬듭?닷쉽醫?泣??栒띠??????????????? |