同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13fbf3f3f8ca53fad4e3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¯??µ?´å½±?ìç¯?Ñ????????ç¯??µ?´å½±?ìç¯?Ñ??????ç¯??µ?´???ç¯??µ?´å½±?ìç¯?ã ¶?º????????????????ç¯??µ?´å½±?ìç¯?Ñ????????ç¯??µ?´å½±?ìç¯?Ñ??????ç¯??µ?´???ç¯??µ?´å½±?ìç¯?ã ¶?º????????ç¯??µ?´????ç¯??µ?´å½±?¿??¥?N?????ç¯??µ?´å½±?ìç¯?Ñ????????ç¯??µ?´å½±?ìç¯?Ñ??????ç¯??µ?´???ç¯??µ?´å½±?ìç¯?ã ¶?º?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13fbf3f3f8ca53fad4e3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建?????遽??ｵ?ｴ???遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?繞ｶ?ｺ????????????????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建?????遽??ｵ?ｴ???遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?繞ｶ?ｺ????????遽??ｵ?ｴ????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?ｿ??硯?ｭN?????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建???????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?ﾑ?建?????遽??ｵ?ｴ???遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽?繞ｶ?ｺ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13fbf3f3f8ca53fad4e3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????膀???翫襲???????????????膀???翫襲?????????????膀??????膀???翫襲???????????????????????膀???翫襲???????????????膀???翫襲?????????????膀??????膀???翫襲???????????????膀???????膀???翫襲???????????膀???翫襲???????????????膀???翫襲?????????????膀??????膀???翫襲????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13fbf3f3f8ca53fad4e3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????影??슭???????????????????影??슭??????????????????????????影??슭??ㅶ????????????????????????影??슭???????????????????影??슭??????????????????????????影??슭??ㅶ??????????????????????????影????????N???????????影??슭???????????????????影??슭??????????????????????????影??슭??ㅶ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13fbf3f3f8ca53fad4e3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fd13f8c9a3f3f3f3f3fe7af3f3fb53fb43f3f3fe7af3f3fb53fb4e5bdb13f91ec8aade7af3fe385b63fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????影??덤닷쉽?묒뒴影?句뙕???????影??덤닷쉽?묒뒴影?句뙕?????影??덤뇜??影??덤닷쉽?묒뒴影?栒딴법???????????????影??덤닷쉽?묒뒴影?句뙕???????影??덤닷쉽?묒뒴影?句뙕?????影??덤뇜??影??덤닷쉽?묒뒴影?栒딴법???????影??덤뇜???影??덤닷쉽?엌?뙠?쵳?????影??덤닷쉽?묒뒴影?句뙕???????影??덤닷쉽?묒뒴影?句뙕?????影??덤뇜??影??덤닷쉽?묒뒴影?栒딴법????????????? |