同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f553f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f55 | ???????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«?ï½·??????H??????ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ?æ¤ï½£ï½«é®ï½¹ç¹§ï½£???ｶç«???ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ???ï½µ???ｶç«?????????ç«ï½µ?ï½µ??????????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«?ï½·??????H??????ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ?æ¤ï½£ï½«é®ï½¹ç¹§ï½£???ｶç«???ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ???ï½µ???ｶç«??????ç«ï½µ?ï½µ?æ¶æ±ç«ï½¼??????ｫ嶸ｧç¹???????ç«ï½µ?ï½µ?æ¶æ±ç«ï½¼??????ｫ嶸ｧç¹???U??????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«?ï½·??????H??????ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ?æ¤ï½£ï½«é®ï½¹ç¹§ï½£???ｶç«???ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ???ï½µ???ｶç«?????????ç«ï½µ?ï½µ??????????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«?ï½·??????H??????ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ?æ¤ï½£ï½«é®ï½¹ç¹§ï½£???ｶç«???ｫé´ï½°é©ªå¨¯æ±?ï½µ???ï½µ???ｶç«??????ç«ï½µ?ï½µ?æ¶æ±ç«ï½¼??????ｫ嶸ｧç¹???????ç«ï½µ?ï½µ?æ¶æ±ç«ï½¼??????ｫ嶸ｧç¹???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f553f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f55 | ???????遶擾ｽｵ??ｵ?譎､?｣?ｫ??ｷ??????H???????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ?譎､?｣?ｫ魄?ｽｹ郢ｧ?｣????ｶ遶????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ????ｵ????ｶ遶?????????遶擾ｽｵ??ｵ??????????遶擾ｽｵ??ｵ?譎､?｣?ｫ??ｷ??????H???????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ?譎､?｣?ｫ魄?ｽｹ郢ｧ?｣????ｶ遶????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ????ｵ????ｶ遶??????遶擾ｽｵ??ｵ?譏ｶ謇ｱ遶擾ｽｼ???????ｫ蠍ｸ?ｧ郢???????遶擾ｽｵ??ｵ?譏ｶ謇ｱ遶擾ｽｼ???????ｫ蠍ｸ?ｧ郢???U??????遶擾ｽｵ??ｵ?譎､?｣?ｫ??ｷ??????H???????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ?譎､?｣?ｫ魄?ｽｹ郢ｧ?｣????ｶ遶????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ????ｵ????ｶ遶?????????遶擾ｽｵ??ｵ??????????遶擾ｽｵ??ｵ?譎､?｣?ｫ??ｷ??????H???????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ?譎､?｣?ｫ魄?ｽｹ郢ｧ?｣????ｶ遶????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ螽ｯ謇ｱ??ｵ????ｵ????ｶ遶??????遶擾ｽｵ??ｵ?譏ｶ謇ｱ遶擾ｽｼ???????ｫ蠍ｸ?ｧ郢???????遶擾ｽｵ??ｵ?譏ｶ謇ｱ遶擾ｽｼ???????ｫ蠍ｸ?ｧ郢???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f553f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f55 | ???????腴??鐔??わ州鐔?鐔??????H??????鐔??器衆薊?┓??鐔??わ州鐔??鐔合孝鐔???鐔句????鐔??器衆薊?┓??鐔???鐔???鐔句??????????腴??鐔??????????腴??鐔??わ州鐔?鐔??????H??????鐔??器衆薊?┓??鐔??わ州鐔??鐔合孝鐔???鐔句????鐔??器衆薊?┓??鐔???鐔???鐔句???????腴??鐔??倶?援?鐔??????鐔?狂鐔х????????腴??鐔??倶?援?鐔??????鐔?狂鐔х????U??????腴??鐔??わ州鐔?鐔??????H??????鐔??器衆薊?┓??鐔??わ州鐔??鐔合孝鐔???鐔句????鐔??器衆薊?┓??鐔???鐔???鐔句??????????腴??鐔??????????腴??鐔??わ州鐔?鐔??????H??????鐔??器衆薊?┓??鐔??わ州鐔??鐔合孝鐔???鐔句????鐔??器衆薊?┓??鐔???鐔???鐔句???????腴??鐔??倶?援?鐔??????鐔?狂鐔х????????腴??鐔??倶?援?鐔??????鐔?狂鐔х????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f553f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f55 | ???????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ??????H??????ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ?晤｣ｫ鮃ｹ繧｣???ｶ竇???ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ???ｵ???ｶ竇?????????竏ｵ?ｵ??????????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ??????H??????ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ?晤｣ｫ鮃ｹ繧｣???ｶ竇???ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ???ｵ???ｶ竇??????竏ｵ?ｵ?昶扱竏ｼ??????ｫ嶸ｧ繝???????竏ｵ?ｵ?昶扱竏ｼ??????ｫ嶸ｧ繝???U??????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ??????H??????ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ?晤｣ｫ鮃ｹ繧｣???ｶ竇???ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ???ｵ???ｶ竇?????????竏ｵ?ｵ??????????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ??????H??????ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ?晤｣ｫ鮃ｹ繧｣???ｶ竇???ｫ隴ｰ驪娯扱?ｵ???ｵ???ｶ竇??????竏ｵ?ｵ?昶扱竏ｼ??????ｫ嶸ｧ繝???????竏ｵ?ｵ?昶扱竏ｼ??????ｫ嶸ｧ繝???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f553f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdab3fefbdb73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe9ae83efbdb9e7b9a7efbda33f3f3fefbdb6e7ab873f3f3fefbdabe99ab4efbdb0e9a9aae5a8afe689b13fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe698b6e689b1e7ab8fefbdbc3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7e7b99d3f3f3f55 | ???????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節?節랖?????H??????節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤円ㅿ숲節ラ츆節밭묜節???節띄쳡???節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤??節덤??節띄쳡?????????塋륅슉?節덤?????????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節?節랖?????H??????節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤円ㅿ숲節ラ츆節밭묜節???節띄쳡???節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤??節덤??節띄쳡??????塋륅슉?節덤業뜻돮塋륅슨??????節ュ떳節㎫튉???????塋륅슉?節덤業뜻돮塋륅슨??????節ュ떳節㎫튉???U??????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節?節랖?????H??????節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤円ㅿ숲節ラ츆節밭묜節???節띄쳡???節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤??節덤??節띄쳡?????????塋륅슉?節덤?????????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節?節랖?????H??????節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤円ㅿ숲節ラ츆節밭묜節???節띄쳡???節ラ슫節곈ø夜?돮?節덤??節덤??節띄쳡??????塋륅슉?節덤業뜻돮塋륅슨??????節ュ떳節㎫튉???????塋륅슉?節덤業뜻돮塋륅슨??????節ュ떳節㎫튉???U |