同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[?????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[???????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[????????????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[?????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[???????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[?????????????N?????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[?????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[???????????ç«??é±??Lè¾????ç«??é±??L??[????ç«??é±??C???è¾°æ?????[?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[?????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[???????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[????????????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[?????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[???????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[?????????????N?????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[?????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[???????????遶??魍??L霎????遶??魍??L??[????遶??魍??C???霎ｰ?????[?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[?????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[???????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[????????????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[?????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[???????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[?????????????N?????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[?????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[???????????腴??蕷??L莨????腴??蕷??L??[????腴??蕷??C???莨井?????[?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[???????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[?????????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[??????????????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[???????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[?????????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[?????????????N???????????L???????????L??[??????????C???辰??????[???????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[?????????????????L???????????L??[??????????C???辰??????[?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4ce8be3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f4c3f3f5b3f3f3f3fe7ab3f3fe9b13f3f433f3f3fe8beb0e63f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[?????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[???????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[????????????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[?????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[???????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[?????????????N?????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[?????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[???????????塋??浴??L渦????塋??浴??L??[????塋??浴??C???渦경?????[?????????????? |