同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æ°¸??å?å§??????å??èª??å§?å§????æ³³ï½????????æ°¸??å?å§??????å??èª??å§?å§????æ³³ï½?????????????????????????æ°¸??å?å§??????å??èª??å§?å§????æ³³ï½????????æ°¸??å?å§??????å??èª??å§?å§????æ³³ï½?????????????????????N?????æ°¸??å?å§??????å??èª??å§?å§????æ³³ï½????????æ°¸??å?å§??????å??èª??å§?å§????æ³³ï½??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????豌ｸ??蝓?蟋??????蝓??隱??蟋?蟋????豕ｳ?????????豌ｸ??蝓?蟋??????蝓??隱??蟋?蟋????豕ｳ??????????????????????????豌ｸ??蝓?蟋??????蝓??隱??蟋?蟋????豕ｳ?????????豌ｸ??蝓?蟋??????蝓??隱??蟋?蟋????豕ｳ??????????????????????N?????豌ｸ??蝓?蟋??????蝓??隱??蟋?蟋????豕ｳ?????????豌ｸ??蝓?蟋??????蝓??隱??蟋?蟋????豕ｳ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????羂?????紮???????????茯???紮??紮?????羈鰹?????????羂?????紮???????????茯???紮??紮?????羈鰹??????????????????????????羂?????紮???????????茯???紮??紮?????羈鰹?????????羂?????紮???????????茯???紮??紮?????羈鰹??????????????????????N?????羂?????紮???????????茯???紮??紮?????羈鰹?????????羂?????紮???????????茯???紮??紮?????羈鰹???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????永??域?姚??????域??語??姚?姚????泳ｃ????????永??域?姚??????域??語??姚?姚????泳ｃ?????????????????????????永??域?姚??????域??語??姚?姚????泳ｃ????????永??域?姚??????域??語??姚?姚????泳ｃ?????????????????????N?????永??域?姚??????域??語??姚?姚????泳ｃ????????永??域?姚??????域??語??姚?姚????泳ｃ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe59f9f3fe5a79a3f3f3f3f3f3fe59f9f3f3fe8aa9e3f3fe5a79a3fe5a79a3f3f3f3fe6b3b3efbd833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????麗륨?腋욣冶숢?????腋욣?沃얓?冶숢冶숢???力놂퐙????????麗륨?腋욣冶숢?????腋욣?沃얓?冶숢冶숢???力놂퐙?????????????????????????麗륨?腋욣冶숢?????腋욣?沃얓?冶숢冶숢???力놂퐙????????麗륨?腋욣冶숢?????腋욣?沃얓?冶숢冶숢???力놂퐙?????????????????????N?????麗륨?腋욣冶숢?????腋욣?沃얓?冶숢冶숢???力놂퐙????????麗륨?腋욣冶숢?????腋욣?沃얓?冶숢冶숢???力놂퐙??????????????????????? |