同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????æ¥ê?æ¥?????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥??????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????æ¥ê?æ¥?????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????æ¥ê?æ¥?????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????æ¥?æ¥????æ¥???æ¥?æ¥????????????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????æ¥ê?æ¥?????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥?????????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥????????????æ¥???æ¥?æ¥?????????????æ¥?æ¥???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????讌れ?讌?????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌??????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????讌れ?讌?????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????讌れ?讌?????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????讌?讌????讌???讌?讌????????????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????讌れ?讌?????讌???讌?讌?????????????讌?讌?????????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌????????????讌???讌?讌?????????????讌?讌???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????罐??罐?????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐??????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????罐??罐?????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????罐??罐?????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????罐?罐????罐???罐?罐????????????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????罐??罐?????罐???罐?罐?????????????罐?罐?????????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐????????????罐???罐?罐?????????????罐?罐???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3fe6a582ea3fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????璵귢?璵?????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵??????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????璵귢?璵?????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????璵귢?璵?????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????璵?璵????璵???璵?璵????????????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????璵귢?璵?????璵???璵?璵?????????????璵?璵?????????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵????????????璵???璵?璵?????????????璵?璵???????????? |