同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æè³?æ¹??è°·??æè³?????????æè³?æ¹??è°·??æè³???????????æ¯???å???æé?????æé????æ¯???å???æé????????????????æè³?æ¹??è°·??æè³?????????æè³?æ¹??è°·??æè³???????????æ¯???å???æé?????æé????æ¯???å???æé????????????æ¯???å???æé???????æ¯???å?????????æè³?æ¹??è°·??æè³?????????æè³?æ¹??è°·??æè³???????????æ¯???å???æé?????æé????æ¯???å???æé?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????譚溯ｳ?貉??隹ｷ??譚溯ｳ?????????譚溯ｳ?貉??隹ｷ??譚溯ｳ???????????諱ｯ???蜊???譚滄??????譚滄?????諱ｯ???蜊???譚滄?????????????????譚溯ｳ?貉??隹ｷ??譚溯ｳ?????????譚溯ｳ?貉??隹ｷ??譚溯ｳ???????????諱ｯ???蜊???譚滄??????譚滄?????諱ｯ???蜊???譚滄?????????????諱ｯ???蜊???譚滄????????諱ｯ???蜊?????????譚溯ｳ?貉??隹ｷ??譚溯ｳ?????????譚溯ｳ?貉??隹ｷ??譚溯ｳ???????????諱ｯ???蜊???譚滄??????譚滄?????諱ｯ???蜊???譚滄??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????莖??羚???莪????莖????????????莖??羚???莪????莖?????????????????????????????????????????????????????????????????????莖??羚???莪????莖????????????莖??羚???莪????莖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖??羚???莪????莖????????????莖??羚???莪????莖????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????束賊?湛??谷??束賊?????????束賊?湛??谷??束賊???????????息???卒???束速?????束速????息???卒???束速????????????????束賊?湛??谷??束賊?????????束賊?湛??谷??束賊???????????息???卒???束速?????束速????息???卒???束速????????????息???卒???束速???????息???卒?????????束賊?湛??谷??束賊?????????束賊?湛??谷??束賊???????????息???卒???束速?????束速????息???卒???束速?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe6b99b3f3fe8b0b73f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3fe681af3f3f3fe58d923f3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????呂잒퀕?疫쌎?瘟랖?呂잒퀕?????????呂잒퀕?疫쌎?瘟랖?呂잒퀕???????????馭???秧묦??呂잓?욣????呂잓?욣???馭???秧묦??呂잓?욣???????????????呂잒퀕?疫쌎?瘟랖?呂잒퀕?????????呂잒퀕?疫쌎?瘟랖?呂잒퀕???????????馭???秧묦??呂잓?욣????呂잓?욣???馭???秧묦??呂잓?욣???????????馭???秧묦??呂잓?욣??????馭???秧묦????????呂잒퀕?疫쌎?瘟랖?呂잒퀕?????????呂잒퀕?疫쌎?瘟랖?呂잒퀕???????????馭???秧묦??呂잓?욣????呂잓?욣???馭???秧묦??呂잓?욣????????????? |