同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f | ???????æ?æ§?æ????????æ?æ§?æ??????æ?æ¥?æ?æ?æ?æ¥?æ?æ???????æ?æ??æ?æ?æ¥?æ?æ§??æ?æ?æ?æ¦???æ¥ë??æ¦??????æ?æ§?æ????????æ?æ§?æ??????æ?æ¥?æ?æ?æ?æ¥?æ?æ????????æ?æ¥?æ?æ?æ?æ¥?æ?æ????????æ?æ§?æ????????æ?æ§?æ??????æ?æ¥?æ?æ?æ?æ¥?æ?æ???????æ?æ??æ?æ?æ¥?æ?æ§??æ?æ?æ?æ¦???æ¥ë??æ¦???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f | ???????譖?讒?譖????????譖?讒?譖??????譖?讌?譖?譖?譖?讌?譖?譖???????譖?譖燕??譖?譖?讌?譖?讒??譖?譖?譖?讎???讌誤??讎??????譖?讒?譖????????譖?讒?譖??????譖?讌?譖?譖?譖?讌?譖?譖????????譖?讌?譖?譖?譖?讌?譖?譖????????譖?讒?譖????????譖?讒?譖??????譖?讌?譖?譖?譖?讌?譖?譖???????譖?譖燕??譖?譖?讌?譖?讒??譖?譖?譖?讎???讌誤??讎???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f | ?????????罕????????????罕??????????罐???????罐??????????????????????罐???罕????????网???罐???网????????罕????????????罕??????????罐???????罐??????????????罐???????罐??????????????罕????????????罕??????????罐???????罐??????????????????????罐???罕????????网???罐???网???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????曉????????????????????????楌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曉????????????????????????楌???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a73fe69b3f3f3f3f3f3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe69b3f3f3f3f3f3f3fe69b3fe69b898d3f3fe69b3fe69b3fe6a53fe69b3fe6a73f3fe69b3fe69b3fe69b3fe6a63f3f3fe6a58ceb3f3fe6a63f3f3f3f | ???????余?礪?余????????余?礪?余??????余?璵?余?余?余?璵?余?余???????余?余뎺??余?余?璵?余?礪??余?余?余?礖???璵뚮??礖??????余?礪?余????????余?礪?余??????余?璵?余?余?余?璵?余?余????????余?璵?余?余?余?璵?余?余????????余?礪?余????????余?礪?余??????余?璵?余?余?余?璵?余?余???????余?余뎺??余?余?璵?余?礪??余?余?余?礖???璵뚮??礖???? |