同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97a5e8808cec84ab3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f | ???????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì????çë¤è¾ì²ë´??????????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì壤ê¹ìåìë§?å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì?å½±?æ¬ëº¤í¹å½±?é®???å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì????çë¤è¾ì²ë´???????????捻ëì¥èì«????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì????çë¤è¾ì²ë´??????????å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì壤ê¹ìåìë§?å½±?æ¬ë¯ë«ç²ì?å½±?æ¬ëº¤í¹å½±?é®? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97a5e8808cec84ab3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f | ???????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?????逡瀧墾濶ｾ?ｲ?ｴ??????????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?悟｣､??刄蝓?詞??蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸??蠖ｱ?謫ｬ?､夋ｹ蠖ｱ?骰ｮ???蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?????逡瀧墾濶ｾ?ｲ?ｴ????????????､?ｭ?･閠護┃????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?????逡瀧墾濶ｾ?ｲ?ｴ??????????蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸?悟｣､??刄蝓?詞??蠖ｱ?謫ｬ?ｯ?樒甸??蠖ｱ?謫ｬ?､夋ｹ蠖ｱ?骰ｮ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97a5e8808cec84ab3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f | ???????綵???????賀??????綵???????賀?????????よ?場?蛾???????????綵???????賀??紕り???????襷??綵???????賀???綵???困?劫襲?????綵???????賀??????綵???????賀?????????よ?場?蛾????????????錵る???ヨ???????綵???????賀??????綵???????賀?????????よ?場?蛾???????????綵???????賀??紕り???????襷??綵???????賀???綵???困?劫襲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97a5e8808cec84ab3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f | ???????影?擬듯뫞癲엌????影?擬듯뫞癲엌????畑덤艾싲내??????????影?擬듯뫞癲엌壤깆왃埇쎌맟?影?擬듯뫞癲엌?影?擬뺤탹影?鍮???影?擬듯뫞癲엌????影?擬듯뫞癲엌????畑덤艾싲내???????????捻뚭엥而섫????影?擬듯뫞癲엌????影?擬듯뫞癲엌????畑덤艾싲내??????????影?擬듯뫞癲엌壤깆왃埇쎌맟?影?擬듯뫞癲엌?影?擬뺤탹影?鍮? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97a5e8808cec84ab3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3f3f3f3fe79591eb8da4e889beec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978ce5a3a4eab986ec9983e59f87ec8e8ceba79f3fe5bdb13fe693aceb93afebab9ee799b2ec978c3fe5bdb13fe693acebbaa4ed83b9e5bdb13fe98dae3f | ???????壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾???壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾???閱묐뜡霓얠떜魏뇜?????????壤괄嚴щ벏維욅솾椅뚦＄源놁셾腋뉗럩留욣壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾壤괄嚴щ벡藺밧쉽?堯???壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾???壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾???閱묐뜡霓얠떜魏뇜??????????癲ㅻ슡椅θ?뚯꽞????壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾???壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾???閱묐뜡霓얠떜魏뇜?????????壤괄嚴щ벏維욅솾椅뚦＄源놁셾腋뉗럩留욣壤괄嚴щ벏維욅솾椅뗾壤괄嚴щ벡藺밧쉽?堯? |