同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe79591eb8c80ebb1bde6848febb7904e3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????å½±?å®ë¨®êºå½±?æ?ë½??????å½±?å®ë¨®êºå½±?æ?ë½???ï¥¹ê¹ ëµæì¶??å½±?æ¾ìë®ï¥¹ê¹ ëµæê²¼ì é?????????????å½±?å®ë¨®êºå½±?æ?ë½??????å½±?å®ë¨®êºå½±?æ?ë½???ï¥¹ê¹ ëµæì¶??å½±?æ¾ìë®ï¥¹ê¹ ëµæê²¼ì é????ï¥¹ê¹ ëµæì¶??çëë±½æë·N?????å½±?å®ë¨®êºå½±?æ?ë½??????å½±?å®ë¨®êºå½±?æ?ë½???ï¥¹ê¹ ëµæì¶??å½±?æ¾ìë®ï¥¹ê¹ ëµæê²¼ì é??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe79591eb8c80ebb1bde6848febb7904e3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????蠖ｱ?螳躯ｨｮ?主ｽｱ?諱??ｽ??????蠖ｱ?螳躯ｨｮ?主ｽｱ?諱??ｽ????ｹ??Ψ謠野楔??蠖ｱ?譚ｾ???擾･ｹ??Ψ謠爺ｲｼ??鬲?????????????蠖ｱ?螳躯ｨｮ?主ｽｱ?諱??ｽ??????蠖ｱ?螳躯ｨｮ?主ｽｱ?諱??ｽ????ｹ??Ψ謠野楔??蠖ｱ?譚ｾ???擾･ｹ??Ψ謠爺ｲｼ??鬲?????ｹ??Ψ謠野楔??逡瀧劇?ｽ諢壌ｷ侵?????蠖ｱ?螳躯ｨｮ?主ｽｱ?諱??ｽ??????蠖ｱ?螳躯ｨｮ?主ｽｱ?諱??ｽ????ｹ??Ψ謠野楔??蠖ｱ?譚ｾ???擾･ｹ??Ψ謠爺ｲｼ??鬲??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe79591eb8c80ebb1bde6848febb7904e3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????綵?絎?襾??綵????覘??????綵?絎?襾??綵????覘???錺濠??究????綵??場??錺濠??究?下??薛????????????綵?絎?襾??綵????覘??????綵?絎?襾??綵????覘???錺濠??究????綵??場??錺濠??究?下??薛???錺濠??究????????覬醇?鰱?N?????綵?絎?襾??綵????覘??????綵?絎?襾??綵????覘???錺濠??究????綵??場??錺濠??究?下??薛?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe79591eb8c80ebb1bde6848febb7904e3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????影?宋먮꺎影?恂?뭽??????影?宋먮꺎影?恂?뭽???凉깅냵揖잶??影?松쏀뮏凉깅냵揖겼선魏?????????????影?宋먮꺎影?恂?뭽??????影?宋먮꺎影?恂?뭽???凉깅냵揖잶??影?松쏀뮏凉깅냵揖겼선魏????凉깅냵揖잶??畑대뱽意뷐N?????影?宋먮꺎影?恂?뭽??????影?宋먮꺎影?恂?뭽???凉깅냵揖잶??影?松쏀뮏凉깅냵揖겼선魏??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe79591eb8c80ebb1bde6848febb7904e3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5ae8beba8aeeaba8ee5bdb13fe681823febadbd3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8fefa5b9eab985eb83b5e68f96eab2bcec84a0e9ad8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫??畑밴퉭乳득룚蟻딴?壤괄呂얠?裕륅Ⅹ源낅꺏孼뽮꼈淫좈춳?????????????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫??畑밴퉭乳득룚蟻딴?壤괄呂얠?裕륅Ⅹ源낅꺏孼뽮꼈淫좈춳????畑밴퉭乳득룚蟻딴?閱묐?諭썸꼷酉륬?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫??畑밴퉭乳득룚蟻딴?壤괄呂얠?裕륅Ⅹ源낅꺏孼뽮꼈淫좈춳??????????? |