同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f | ???????å°è¡ï½ªï½¢??????å°è¡ï½ªï½¢????å¬ï¾å®µï½¿å°ï¾å®µï¾???????娼ｬ宵ï¾?å°ï½¤??娼ｰå°è¿ï½©ï¾å°ï¾?????å°è¡ï½ªï½¢??????å°è¡ï½ªï½¢????å¬ï¾å®µï½¿å°ï¾å®µï¾????????å¬ï¾å®µï½¿å°ï¾å®µï¾????????å°è¡ï½ªï½¢??????å°è¡ï½ªï½¢????å¬ï¾å®µï½¿å°ï¾å®µï¾???????娼ｬ宵ï¾?å°ï½¤??娼ｰå°è¿ï½©ï¾å°ï¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f | ???????蟆?僑?ｪ?｢??????蟆?僑?ｪ?｢????蜿ｬ?ょｮｵ?ｿ蟆?ｾ仙ｮｵ????????螽ｼ?ｬ螳ｵ??蟆?ｽ､??螽ｼ?ｰ蟆?愾?ｩ??ｰ?ｾ?????蟆?僑?ｪ?｢??????蟆?僑?ｪ?｢????蜿ｬ?ょｮｵ?ｿ蟆?ｾ仙ｮｵ?????????蜿ｬ?ょｮｵ?ｿ蟆?ｾ仙ｮｵ?????????蟆?僑?ｪ?｢??????蟆?僑?ｪ?｢????蜿ｬ?ょｮｵ?ｿ蟆?ｾ仙ｮｵ????????螽ｼ?ｬ螳ｵ??蟆?ｽ､??螽ｼ?ｰ蟆?愾?ｩ??ｰ?ｾ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f | ???????絨??￥終鐔??????絨??￥終鐔???????絎居戎絨?鐓?絎居????????紲種習絎居??絨?鐔??紲種衆絨??随秋鐓?絨?鐓??????絨??￥終鐔??????絨??￥終鐔???????絎居戎絨?鐓?絎居????????????絎居戎絨?鐓?絎居?????????絨??￥終鐔??????絨??￥終鐔???????絎居戎絨?鐓?絎居????????紲種習絎居??絨?鐔??紲種衆絨??随秋鐓?絨?鐓???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f | ???????将苡ｪ｢??????将苡ｪ｢????召ﾂ宵ｿ将ﾐ宵ﾂ???????娼ｬ宵ﾔ?将､??娼ｰ将蜿ｩﾃ将ﾑ?????将苡ｪ｢??????将苡ｪ｢????召ﾂ宵ｿ将ﾐ宵ﾂ????????召ﾂ宵ｿ将ﾐ宵ﾂ????????将苡ｪ｢??????将苡ｪ｢????召ﾂ宵ｿ将ﾐ宵ﾂ???????娼ｬ宵ﾔ?将､??娼ｰ将蜿ｩﾃ将ﾑ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3f3f3fe5b086e88ba1efbdaaefbda23f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe90e5aeb5efbe823f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbdace5aeb5efbe943fe5b086efbda43f3fe5a8bcefbdb0e5b086e89cbfefbda9efbe83e5b086efbe913f3f3f | ???????弱녻떋節わ숱??????弱녻떋節わ숱????厓э푴若듸슴弱놅풊若듸푴???????夜쇽쉬若듸풐?弱놅숴??夜쇽쉼弱녻쑠節⑼푵弱놅풌?????弱녻떋節わ숱??????弱녻떋節わ숱????厓э푴若듸슴弱놅풊若듸푴????????厓э푴若듸슴弱놅풊若듸푴????????弱녻떋節わ숱??????弱녻떋節わ숱????厓э푴若듸슴弱놅풊若듸푴???????夜쇽쉬若듸풐?弱놅숴??夜쇽쉼弱녻쑠節⑼푵弱놅풌??? |