同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbe823fefbda1efbe9e3fe58facefbe833f3fe5b086e7b9bdefbda2ee818eefbdabefbe823fefbda1efbdaf3f3f4e3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f | ???????宵ï¾å°ï¾?｡ｯ?å°ï¾?｡ｯ??????宵ï¾å°ï¾?｡ｯ?å°ï¾?｡ｯ????????å¬???????｡ï¾??｡ｯ????å°ï¾?å¬ï¾????????å¬???????å°ï¾?å¬ï¾????å°ï¾?å¬ï¾???????å°ï¾??????å°ç¹½ï½ªï½¤å°ï¾?｡ï¾??宵ｴå°ï¾???｡ｯ????宵ï¾å°ï¾?｡ｯ?å°ï¾?｡ｯ??????宵ï¾å°ï¾?｡ｯ?å°ï¾?｡ｯ????????å¬???????｡ï¾??｡ｯ????å°ï¾?å¬ï¾?????????å¬??????å¬?ｫï¾?｡ï¾?å¬ï¾??å°ç¹½ï½¢îｫï¾?｡ｯ??N?????宵ï¾å°ï¾?｡ｯ?å°ï¾?｡ｯ??????宵ï¾å°ï¾?｡ｯ?å°ï¾?｡ｯ????????å¬???????｡ï¾??｡ｯ????å°ï¾?å¬ï¾????????å¬???????å°ï¾?å¬ï¾????å°ï¾?å¬ï¾???????å°ï¾??????å°ç¹½ï½ªï½¤å°ï¾?｡ï¾??宵ｴå°ï¾???｡ｯ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbe823fefbda1efbe9e3fe58facefbe833f3fe5b086e7b9bdefbda2ee818eefbdabefbe823fefbda1efbdaf3f3f4e3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f | ???????螳ｵ?ょｰ?ｾ??｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?ｯ??????螳ｵ?ょｰ?ｾ??｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?ｯ????????蜿ｬ????????｡????｡?ｯ????蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ???????蟆?ｾ?蜿ｬ?????蟆?ｾ?蜿ｬ????????蟆?ｾ??????蟆?ｹｽ?ｪ?､蟆?ｾ??｡???螳ｵ?ｴ蟆?ｾ????｡?ｯ????螳ｵ?ょｰ?ｾ??｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?ｯ??????螳ｵ?ょｰ?ｾ??｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?ｯ????????蜿ｬ????????｡????｡?ｯ????蟆?ｾ?蜿ｬ??????????蜿ｬ??????蜿ｬ??ｫ???｡??蜿ｬ???蟆?ｹｽ?｢﨟趣ｽｫ???｡?ｯ??N?????螳ｵ?ょｰ?ｾ??｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?ｯ??????螳ｵ?ょｰ?ｾ??｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?ｯ????????蜿ｬ????????｡????｡?ｯ????蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ???????蟆?ｾ?蜿ｬ?????蟆?ｾ?蜿ｬ????????蟆?ｾ??????蟆?ｹｽ?ｪ?､蟆?ｾ??｡???螳ｵ?ｴ蟆?ｾ????｡?ｯ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbe823fefbda1efbe9e3fe58facefbe833f3fe5b086e7b9bdefbda2ee818eefbdabefbe823fefbda1efbdaf3f3f4e3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f | ???????絎居?絨?鐓??鐔￥蒐?絨?鐓??鐔￥蒐??????絎居?絨?鐓??鐔￥蒐?絨?鐓??鐔￥蒐????????????????鐔￥???鐔￥蒐????絨?鐓?????????????????????絨?鐓?????????絨?鐓????????????絨?鐓???????絨?膵緒終鐔ゅ?鐓??鐔￥???絎居輯絨?鐓????鐔￥蒐????絎居?絨?鐓??鐔￥蒐?絨?鐓??鐔￥蒐??????絎居?絨?鐓??鐔￥蒐?絨?鐓??鐔￥蒐????????????????鐔￥???鐔￥蒐????絨?鐓???????????????????????鐔???鐔￥???????絨?膵緒就??繍鐓??鐔￥蒐??N?????絎居?絨?鐓??鐔￥蒐?絨?鐓??鐔￥蒐??????絎居?絨?鐓??鐔￥蒐?絨?鐓??鐔￥蒐????????????????鐔￥???鐔￥蒐????絨?鐓?????????????????????絨?鐓?????????絨?鐓????????????絨?鐓???????絨?膵緒終鐔ゅ?鐓??鐔￥???絎居輯絨?鐓????鐔￥蒐?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbe823fefbda1efbe9e3fe58facefbe833f3fe5b086e7b9bdefbda2ee818eefbdabefbe823fefbda1efbdaf3f3f4e3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f | ???????宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ??????宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ????????召???????｡ﾞ??｡ｯ????将ﾔ?召ﾃ????????召???????将ﾔ?召ﾃ????将ﾔ?召ﾃ???????将ﾂ??????将繽ｪ､将ﾂ?｡ﾞ??宵ｴ将ﾂ???｡ｯ????宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ??????宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ????????召???????｡ﾞ??｡ｯ????将ﾔ?召ﾃ?????????召??????召?ｫﾂ?｡ﾞ?召ﾃ??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ??N?????宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ??????宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ????????召???????｡ﾞ??｡ｯ????将ﾔ?召ﾃ????????召???????将ﾔ?召ﾃ????将ﾔ?召ﾃ???????将ﾂ??????将繽ｪ､将ﾂ?｡ﾞ??宵ｴ将ﾂ???｡ｯ?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbe823fefbda1efbe9e3fe58facefbe833f3fe5b086e7b9bdefbda2ee818eefbdabefbe823fefbda1efbdaf3f3f4e3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe82e5b086efbe823fefbda1efbdaf3fe5b086efbe813fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3fe5b086efbe943fe58facefbe833f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda4e5b086efbe823fefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbe823f3f3fefbda1efbdaf3f3f | ???????若듸푴弱놅푴?節∽쉴?弱놅푳?節∽쉴??????若듸푴弱놅푴?節∽쉴?弱놅푳?節∽쉴????????厓???????節∽풛??節∽쉴????弱놅풐?厓э푵????????厓???????弱놅풐?厓э푵????弱놅풐?厓э푵???????弱놅푴??????弱녺뭣節わ숴弱놅푴?節∽풛??若듸슈弱놅푴???節∽쉴????若듸푴弱놅푴?節∽쉴?弱놅푳?節∽쉴??????若듸푴弱놅푴?節∽쉴?弱놅푳?節∽쉴????????厓???????節∽풛??節∽쉴????弱놅풐?厓э푵?????????厓??????厓?節ワ푴?節∽풛?厓э푵??弱녺뭣節?걥節ワ푴?節∽쉴??N?????若듸푴弱놅푴?節∽쉴?弱놅푳?節∽쉴??????若듸푴弱놅푴?節∽쉴?弱놅푳?節∽쉴????????厓???????節∽풛??節∽쉴????弱놅풐?厓э푵????????厓???????弱놅풐?厓э푵????弱놅풐?厓э푵???????弱놅푴??????弱녺뭣節わ숴弱놅푴?節∽풛??若듸슈弱놅푴???節∽쉴?? |