同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe996b1ebac903fe8abadec8db8eabcb7e98589eba5ac3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????壤ê´ï¥´ë«Å¦ç°ë¡¥ì½?é¦ê´è¸ì«?????壤ê´ï¥´ë«Å¦ç°ë¡¥ì½?é¦ê´è¸ì«??çë°´íä¹³ëë£è»ë´?壤ê´ï¦ì ?è£ë¥ â ©æºë êºå¼ë½®ê¼æ·«ì¢ì¶³?????????????壤ê´ï¥´ë«Å¦ç°ë¡¥ì½?é¦ê´è¸ì«?????壤ê´ï¥´ë«Å¦ç°ë¡¥ì½?é¦ê´è¸ì«??çë°´íä¹³ëë£è»ë´?壤ê´ï¦ì ?è£ë¥ â ©æºë êºå¼ë½®ê¼æ·«ì¢ì¶³????çë°´íä¹³ëë£è»ë´?é±ë¬?è«ì¸ê¼·é 륬?????壤ê´ï¥´ë«Å¦ç°ë¡¥ì½?é¦ê´è¸ì«?????壤ê´ï¥´ë«Å¦ç°ë¡¥ì½?é¦ê´è¸ì«??çë°´íä¹³ëë£è»ë´?壤ê´ï¦ì ?è£ë¥ â ©æºë êºå¼ë½®ê¼æ·«ì¢ì¶³??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe996b1ebac903fe8abadec8db8eabcb7e98589eba5ac3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????螢､??･ｴ?ｫﾅｦ辷ｰ?･?ｽ?鬥ｭ?定精?ｫ?????螢､??･ｴ?ｫﾅｦ辷ｰ?･?ｽ?鬥ｭ?定精?ｫ??逡瀧ｰｴ妺ｭ荵ｳ?晤｣夊渊?ｴ?螢､??ｦ????陬簿･??貅尖ｅ?丞ｭｼ?ｮ?域ｷｫ?溢ｶｳ?????????????螢､??･ｴ?ｫﾅｦ辷ｰ?･?ｽ?鬥ｭ?定精?ｫ?????螢､??･ｴ?ｫﾅｦ辷ｰ?･?ｽ?鬥ｭ?定精?ｫ??逡瀧ｰｴ妺ｭ荵ｳ?晤｣夊渊?ｴ?螢､??ｦ????陬簿･??貅尖ｅ?丞ｭｼ?ｮ?域ｷｫ?溢ｶｳ????逡瀧ｰｴ妺ｭ荵ｳ?晤｣夊渊?ｴ?髢ｱ??隲ｭ?ｸ?ｷ驟雅･ｬ?????螢､??･ｴ?ｫﾅｦ辷ｰ?･?ｽ?鬥ｭ?定精?ｫ?????螢､??･ｴ?ｫﾅｦ辷ｰ?･?ｽ?鬥ｭ?定精?ｫ??逡瀧ｰｴ妺ｭ荵ｳ?晤｣夊渊?ｴ?螢､??ｦ????陬簿･??貅尖ｅ?丞ｭｼ?ｮ?域ｷｫ?溢ｶｳ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe996b1ebac903fe8abadec8db8eabcb7e98589eba5ac3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????紕り?錺企????磯．??薤???語??????紕り?錺企????磯．??薤???語?????覦危??抗??襭??視??紕り?錵????茖?襯??????蟶鎕朱舟蠎?羞??豢?????????????紕り?錺企????磯．??薤???語??????紕り?錺企????磯．??薤???語?????覦危??抗??襭??視??紕り?錵????茖?襯??????蟶鎕朱舟蠎?羞??豢??????覦危??抗??襭??視???焔??茫??瑚七??襯?????紕り?錺企????磯．??薤???語??????紕り?錺企????磯．??薤???語?????覦危??抗??襭??視??紕り?錵????茖?襯??????蟶鎕朱舟蠎?羞??豢??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe996b1ebac903fe8abadec8db8eabcb7e98589eba5ac3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫??畑밴퉭乳득룚蟻딴?壤괄呂얠?裕륅Ⅹ源낅꺏孼뽮꼈淫좈춳?????????????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫??畑밴퉭乳득룚蟻딴?壤괄呂얠?裕륅Ⅹ源낅꺏孼뽮꼈淫좈춳????畑밴퉭乳득룚蟻딴?閱묐?諭썸꼷酉륬?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫?????壤괄若뗫Ŧ爰롥쉽?馭괒萸숫??畑밴퉭乳득룚蟻딴?壤괄呂얠?裕륅Ⅹ源낅꺏孼뽮꼈淫좈춳??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe996b1ebac903fe8abadec8db8eabcb7e98589eba5ac3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa5b4eb97abc5a6e788b0eba1a5ec89bd3fe9a6adeab492e890b8ec88ab3f3fe79591ebb0b4ed89ade4b9b3eb939deba39ae89fbbeb94b43fe5a3a4eab484efa680ec96a03fe8a395eba585e285a9e6ba90eb8285eaba8fe5adbcebbdaeeabc88e6b7abeca288ecb6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????鶯ㅺ큵畑대뿫큔連곕‥揖숫腰?킆吾몄닽?????鶯ㅺ큵畑대뿫큔連곕‥揖숫腰?킆吾몄닽??閱묐객鱗?뭄揄앸짎汚삳뵶?鶯ㅺ큵癲?擬잶獒뺣쪋率⒵틦魏낃틣耶쇰쉰瑗덃략醫덉떨?????????????鶯ㅺ큵畑대뿫큔連곕‥揖숫腰?킆吾몄닽?????鶯ㅺ큵畑대뿫큔連곕‥揖숫腰?킆吾몄닽??閱묐객鱗?뭄揄앸짎汚삳뵶?鶯ㅺ큵癲?擬잶獒뺣쪋率⒵틦魏낃틣耶쇰쉰瑗덃략醫덉떨????閱묐객鱗?뭄揄앸짎汚삳뵶?搖깅쵎?獄?뜽瑗룬뀎瑜?????鶯ㅺ큵畑대뿫큔連곕‥揖숫腰?킆吾몄닽?????鶯ㅺ큵畑대뿫큔連곕‥揖숫腰?킆吾몄닽??閱묐객鱗?뭄揄앸짎汚삳뵶?鶯ㅺ큵癲?擬잶獒뺣쪋率⒵틦魏낃틣耶쇰쉰瑗덃략醫덉떨??????????? |