同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3f3fb1eb3f3fe8ab3f3fb8eabcb73f3feba53f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????壤ê?若ë????°ë¡¥??é¦???¸ì??????壤ê?若ë????°ë¡¥??é¦???¸ì?????ë°´í??¹³??ë£??»ë??壤ê?ï¦????è£?ë¥??????êºå¼ë½®ê¼?æ·??ì¶?????????????壤ê?若ë????°ë¡¥??é¦???¸ì??????壤ê?若ë????°ë¡¥??é¦???¸ì?????ë°´í??¹³??ë£??»ë??壤ê?ï¦????è£?ë¥??????êºå¼ë½®ê¼?æ·??ì¶??????ë°´í??¹³??ë£??»ë???±ë??è«??¸ê¼·??ë¥?????壤ê?若ë????°ë¡¥??é¦???¸ì??????壤ê?若ë????°ë¡¥??é¦???¸ì?????ë°´í??¹³??ë£??»ë??壤ê?ï¦????è£?ë¥??????êºå¼ë½®ê¼?æ·??ì¶??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3f3fb1eb3f3fe8ab3f3fb8eabcb73f3feba53f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????螢､??ｴ????ｰ?･??鬥???ｸ??????螢､??ｴ????ｰ?･??鬥???ｸ??????ｴ??ｹｳ?????ｻ??螢､??????陬?????????丞ｭｼ?ｮ??豺????????????????螢､??ｴ????ｰ?･??鬥???ｸ??????螢､??ｴ????ｰ?･??鬥???ｸ??????ｴ??ｹｳ?????ｻ??螢､??????陬?????????丞ｭｼ?ｮ??豺??????????ｴ??ｹｳ?????ｻ???ｱ??隲??ｸ?ｷ????????螢､??ｴ????ｰ?･??鬥???ｸ??????螢､??ｴ????ｰ?･??鬥???ｸ??????ｴ??ｹｳ?????ｻ??螢､??????陬?????????丞ｭｼ?ｮ??豺?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3f3fb1eb3f3fe8ab3f3fb8eabcb73f3feba53f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????紕り?錺企????磯．??薤???語??????紕り?錺企????磯．??薤???語?????覦危??抗??襭??視??紕り?錵????茖?襯??????蟶鎕朱舟蠎?羞??豢?????????????紕り?錺企????磯．??薤???語??????紕り?錺企????磯．??薤???語?????覦危??抗??襭??視??紕り?錵????茖?襯??????蟶鎕朱舟蠎?羞??豢??????覦危??抗??襭??視???焔??茫??瑚七??襯?????紕り?錺企????磯．??薤???語??????紕り?錺企????磯．??薤???語?????覦危??抗??襭??視??紕り?錵????茖?襯??????蟶鎕朱舟蠎?羞??豢??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3f3fb1eb3f3fe8ab3f3fb8eabcb73f3feba53f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????壤??若??????롥??????????????壤??若??????롥?????????????밴??????????????壤????????????????꺏孼뽮???????????????????壤??若??????롥??????????????壤??若??????롥?????????????밴??????????????壤????????????????꺏孼뽮????????????밴???????????????????????꼷????????壤??若??????롥??????????????壤??若??????롥?????????????밴??????????????壤????????????????꺏孼뽮????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3f3fb1eb3f3fe8ab3f3fb8eabcb73f3feba53f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3fefa5b4eb3f3f3f3fb0eba1a53f3fe9a63f3f3fb8ec3f3f3f3f3febb0b4ed3f3fb9b33f3feba33f3fbbeb3f3fe5a3a4ea3fefa63f3f3f3fe8a33feba53f3f3f3f3f3feaba8fe5adbcebbdaeeabc3fe6b73f3fecb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????鶯ㅺ?畑대????곕‥??腰???몄??????鶯ㅺ?畑대????곕‥??腰???몄?????諛댄??뭄??猷??삳??鶯ㅺ?癲????獒?瑜??????爰뤷?戮?생曆??異?????????????鶯ㅺ?畑대????곕‥??腰???몄??????鶯ㅺ?畑대????곕‥??腰???몄?????諛댄??뭄??猷??삳??鶯ㅺ?癲????獒?瑜??????爰뤷?戮?생曆??異??????諛댄??뭄??猷??삳???깅??獄??멸섭??瑜?????鶯ㅺ?畑대????곕‥??腰???몄??????鶯ㅺ?畑대????곕‥??腰???몄?????諛댄??뭄??猷??삳??鶯ㅺ?癲????獒?瑜??????爰뤷?戮?생曆??異??????????? |