同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f | ???????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???è\?¡è\H???åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???è\?¡è\H????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\??????????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\??????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???è\?¡è\H???åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???è\?¡è\H????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\??????????N?????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???è\?¡è\H???åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???è\?¡è\H????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\??????????åJ?è\Y?è\?è\??è\?????âº?è\O??è\??è\???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f | ???????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???鐔処?決僑鐔緒秋???蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???鐔処?決僑鐔緒秋????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔??????????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔??????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???鐔処?決僑鐔緒秋???蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???鐔処?決僑鐔緒秋????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔??????????N?????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???鐔処?決僑鐔緒秋???蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???鐔処?決僑鐔緒秋????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔??????????蕭?鐔件什?鐔?鐔??鐔?????篌?鐔緒衆??鐔??鐔???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f | ????????????????????????盧???O??????????????∴\?H????????????????????盧???O??????????????∴\?H?????????????????????盧???O?????????????????????????????????盧???O?????????????????????????????盧???O??????????????∴\?H????????????????????盧???O??????????????∴\?H?????????????????????盧???O????????????????N??????????????????????盧???O??????????????∴\?H????????????????????盧???O??????????????∴\?H?????????????????????盧???O?????????????????????????????????盧???O?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f | ????????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\????\????????\???H????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\????\????????\???H?????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\???????????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\???????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\????\????????\???H????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\????\????????\???H?????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\??????????N??????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\????\????????\???H????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\????\????????\???H?????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\???????????J??\???Y??\??\???\????????\???O???\???\???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8f883f8c888ba1e85c8f8f8f483f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe85c8c8f8f593fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe2ba3fe85c8f8f8f4f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f | ???????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???瀛룉?뙂떋瀛룒뢌???十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???瀛룉?뙂떋瀛룒뢌????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛??????????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛??????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???瀛룉?뙂떋瀛룒뢌???十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???瀛룉?뙂떋瀛룒뢌????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛??????????N?????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???瀛룉?뙂떋瀛룒뢌???十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???瀛룉?뙂떋瀛룒뢌????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛??????????十?瀛뙊뢞?瀛?瀛??瀛?????羞?瀛룒뢔??瀛??瀛???? |