同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????åJ?Q?è\??è\?åK?A?è\ç?ç?è\A??è\??è\?åK?E?è\??è\?è\???åJ?S??\?è\?è\??è\?åK?E?è\??è\?????åJ?Q?è\??è\?åK?A?è\ç?ç?è\A??è\??è\?åK?E?è\??è\?è\???åJ?S??\?è\?è\??è\?åK?E?è\??è\??????????????????åJ?Q?è\??è\?åK?A?è\ç?ç?è\A??è\??è\?åK?E?è\??è\?è\???åJ?S??\?è\?è\??è\?åK?E?è\??è\?????åJ?Q?è\??è\?åK?A?è\ç?ç?è\A??è\??è\?åK?E?è\??è\?è\???åJ?S??\?è\?è\??è\?åK?E?è\??è\???????????N?????åJ?Q?è\??è\?åK?A?è\ç?ç?è\A??è\??è\?åK?E?è\??è\?è\???åJ?S??\?è\?è\??è\?åK?E?è\??è\?????åJ?Q?è\??è\?åK?A?è\ç?ç?è\A??è\??è\?åK?E?è\??è\?è\???åJ?S??\?è\?è\??è\?åK?E?è\??è\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????蕭?讐?鐔??鐔?薔?就?鐔冗?狗?鐔緒就??鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔???蕭?輯??十?鐔?鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔?????蕭?讐?鐔??鐔?薔?就?鐔冗?狗?鐔緒就??鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔???蕭?輯??十?鐔?鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔??????????????????蕭?讐?鐔??鐔?薔?就?鐔冗?狗?鐔緒就??鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔???蕭?輯??十?鐔?鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔?????蕭?讐?鐔??鐔?薔?就?鐔冗?狗?鐔緒就??鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔???蕭?輯??十?鐔?鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔???????????N?????蕭?讐?鐔??鐔?薔?就?鐔冗?狗?鐔緒就??鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔???蕭?輯??十?鐔?鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔?????蕭?讐?鐔??鐔?薔?就?鐔冗?狗?鐔緒就??鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔???蕭?輯??十?鐔?鐔??鐔?薔?拾?鐔??鐔???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????J??Q??\???\??K??A??\???????\???A???\???\??K??E??\???\????\????J??S???\??\??\???\??K??E??\???\??????J??Q??\???\??K??A??\???????\???A???\???\??K??E??\???\????\????J??S???\??\??\???\??K??E??\???\???????????????????J??Q??\???\??K??A??\???????\???A???\???\??K??E??\???\????\????J??S???\??\??\???\??K??E??\???\??????J??Q??\???\??K??A??\???????\???A???\???\??K??E??\???\????\????J??S???\??\??\???\??K??E??\???\???????????N??????J??Q??\???\??K??A??\???????\???A???\???\??K??E??\???\????\????J??S???\??\??\???\??K??E??\???\??????J??Q??\???\??K??A??\???????\???A???\???\??K??E??\???\????\????J??S???\??\??\???\??K??E??\???\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe54a3f8f513fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f413fe85c8fe73f8be73fe85c8f8f8f413f3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c8b893fe85c3f3f3fe54a3f8f533f3f8f5c3fe85c3fe85c3f3fe85c3fe54b3f8f453fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????十?뢖?瀛??瀛?拾?뢅?瀛뤹?뗧?瀛룒뢅??瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛땳?瀛???十?뢘????瀛?瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛?????十?뢖?瀛??瀛?拾?뢅?瀛뤹?뗧?瀛룒뢅??瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛땳?瀛???十?뢘????瀛?瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛??????????????????十?뢖?瀛??瀛?拾?뢅?瀛뤹?뗧?瀛룒뢅??瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛땳?瀛???十?뢘????瀛?瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛?????十?뢖?瀛??瀛?拾?뢅?瀛뤹?뗧?瀛룒뢅??瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛땳?瀛???十?뢘????瀛?瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛???????????N?????十?뢖?瀛??瀛?拾?뢅?瀛뤹?뗧?瀛룒뢅??瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛땳?瀛???十?뢘????瀛?瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛?????十?뢖?瀛??瀛?拾?뢅?瀛뤹?뗧?瀛룒뢅??瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛땳?瀛???十?뢘????瀛?瀛??瀛?拾?뢉?瀛??瀛???????????????? |