同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????äñ?ëüì ¦?ç·£ìêþï§ëüì µ?é¼ê·£ëþ²å·êù??æáï½ìàï§?é¼ê·£ëþ±ý????äñ?ëüì ¦?ç·£ìêþï§ëüì µ?é¼ê·£ëþ²å·êù??æáï½ìàï§?é¼ê·£ëþ±ý?????????????????äñ?ëüì ¦?ç·£ìêþï§ëüì µ?é¼ê·£ëþ²å·êù??æáï½ìàï§?é¼ê·£ëþ±ý????äñ?ëüì ¦?ç·£ìêþï§ëüì µ?é¼ê·£ëþ²å·êù??æáï½ìàï§?é¼ê·£ëþ±ý??????????N?????äñ?ëüì ¦?ç·£ìêþï§ëüì µ?é¼ê·£ëþ²å·êù??æáï½ìàï§?é¼ê·£ëþ±ý????äñ?ëüì ¦?ç·£ìêþï§ëüì µ?é¼ê·£ëþ²å·êù??æáï½ìàï§?é¼ê·£ëþ±ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????蓴??呷?ｦ?邱｣?場?厄ｧ躯??ｵ?鮠?ｷ｣?ｲ蟾碕??趁擾ｽ?煖??鮠?ｷ｣?ｱ?????蓴??呷?ｦ?邱｣?場?厄ｧ躯??ｵ?鮠?ｷ｣?ｲ蟾碕??趁擾ｽ?煖??鮠?ｷ｣?ｱ??????????????????蓴??呷?ｦ?邱｣?場?厄ｧ躯??ｵ?鮠?ｷ｣?ｲ蟾碕??趁擾ｽ?煖??鮠?ｷ｣?ｱ?????蓴??呷?ｦ?邱｣?場?厄ｧ躯??ｵ?鮠?ｷ｣?ｲ蟾碕??趁擾ｽ?煖??鮠?ｷ｣?ｱ???????????N?????蓴??呷?ｦ?邱｣?場?厄ｧ躯??ｵ?鮠?ｷ｣?ｲ蟾碕??趁擾ｽ?煖??鮠?ｷ｣?ｱ?????蓴??呷?ｦ?邱｣?場?厄ｧ躯??ｵ?鮠?ｷ｣?ｲ蟾碕??趁擾ｽ?煖??鮠?ｷ｣?ｱ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????糀?譛???膩ｌ?鯸?錻?譛???藜?蠏ｋ?綏?褶??聲??赭?錻??藜?蠏ｋ?????糀?譛???膩ｌ?鯸?錻?譛???藜?蠏ｋ?綏?褶??聲??赭?錻??藜?蠏ｋ??????????????????糀?譛???膩ｌ?鯸?錻?譛???藜?蠏ｋ?綏?褶??聲??赭?錻??藜?蠏ｋ?????糀?譛???膩ｌ?鯸?錻?譛???藜?蠏ｋ?綏?褶??聲??赭?錻??藜?蠏ｋ???????????N?????糀?譛???膩ｌ?鯸?錻?譛???藜?蠏ｋ?綏?褶??聲??赭?錻??藜?蠏ｋ?????糀?譛???膩ｌ?鯸?錻?譛???藜?蠏ｋ?綏?褶??聲??赭?錻??藜?蠏ｋ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????젦?緣욏???溜???젵?鼇귣???巍??????ｇ???溜?鼇귣??????????????젦?緣욏???溜???젵?鼇귣???巍??????ｇ???溜?鼇귣???????????????????????????젦?緣욏???溜???젵?鼇귣???巍??????ｇ???溜?鼇귣??????????????젦?緣욏???溜???젵?鼇귣???巍??????ｇ???溜?鼇귣??????????????N???????????젦?緣욏???溜???젵?鼇귣???巍??????ｇ???溜?鼇귣??????????????젦?緣욏???溜???젵?鼇귣???巍??????ｇ???溜?鼇귣??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3fe4f13febfc99eca0a63fe7b7a3ec9a8feafe96efa78bebfc99eca0b53fe9bc87eab7a3ebfeb2e5b78deaf93f3fe6e18fefbd87ece08befa78b3fe9bc87eab7a3ebfeb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????愛?蟻숈젲?渶ｌ쉹溜뽳쭓蟻숈졄?庸뉕랜誼꿨톹楢??聯륅퐞茵뗰쭓?庸뉕랜誼깰????愛?蟻숈젲?渶ｌ쉹溜뽳쭓蟻숈졄?庸뉕랜誼꿨톹楢??聯륅퐞茵뗰쭓?庸뉕랜誼깰?????????????????愛?蟻숈젲?渶ｌ쉹溜뽳쭓蟻숈졄?庸뉕랜誼꿨톹楢??聯륅퐞茵뗰쭓?庸뉕랜誼깰????愛?蟻숈젲?渶ｌ쉹溜뽳쭓蟻숈졄?庸뉕랜誼꿨톹楢??聯륅퐞茵뗰쭓?庸뉕랜誼깰??????????N?????愛?蟻숈젲?渶ｌ쉹溜뽳쭓蟻숈졄?庸뉕랜誼꿨톹楢??聯륅퐞茵뗰쭓?庸뉕랜誼깰????愛?蟻숈젲?渶ｌ쉹溜뽳쭓蟻숈졄?庸뉕랜誼꿨톹楢??聯륅퐞茵뗰쭓?庸뉕랜誼깰??????????????? |