同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fb2b53f3fcda13fe6e73f3fb2bb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú?????ä¥??ä£??½ã??Ìê??×Þ?????Ìê?©«ØÅ??Ç´???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú?ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú????????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú?????ä¥??ä£??½ã??Ìê??×Þ?????Ìê?©«ØÅ??Ç´????????????ä¥??²µ??Í¡?æç??²»?????N?????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú?????ä¥??ä£??½ã??Ìê??×Þ?????Ìê?©«ØÅ??Ç´???????????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú?ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú????ä¥??ä£??ââæç??Âë??䥢Ë???ìú?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fb2b53f3fcda13fe6e73f3fb2bb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ???????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ???????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ?????????茹??茱??ス??フ??ラ゙?????フ?娼ォリナ??症エ???????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ?????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ????????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ???????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ???????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ?????????茹??茱??ス??フ??ラ゙?????フ?娼ォリナ??症エ????????????茹??イオ??ヘ。?跚??イサ?????N?????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ???????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ???????????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ?????????茹??茱??ス??フ??ラ゙?????フ?娼ォリナ??症エ???????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ?????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ????????茹??茱??粐跚??ツ??茹「ヒ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fb2b53f3fcda13fe6e73f3fb2bb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂?????筌??筍??純??冶??怡?????冶?Ŋ愿??洧???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂?筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂????????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂?????筌??筍??純??冶??怡?????冶?Ŋ愿??洧????????????筌??乙??諭?肄??音?????N?????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂?????筌??筍??純??冶??怡?????冶?Ŋ愿??洧???????????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂?筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂????筌??筍??矜肄??鷹??筌∨???蹂?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fb2b53f3fcda13fe6e73f3fb2bb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????䥢?????????????????????????????????䥢?????????????????????????????????䥢???????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????䥢???????????????????????䥢??????????????????????????䥢??????????????????????????????????䥢?????????????????????????????????䥢?????????????????????????????????䥢???????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????͡????????????N?????????????????????䥢?????????????????????????????????䥢?????????????????????????????????䥢???????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????䥢???????????????????????䥢??????????????????????????䥢???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fb2b53f3fcda13fe6e73f3fb2bb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fbde33f3fccea3f3fd7de3f3f3f3f3fccea3f8fa9abd8c53f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3fe4a53f3fe4a33f3fe2e2e6e73f3fc2eb3f3fe4a5a2cb3f3f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨???????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨???????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨?????芯??瀋??썬??耿??梨?????耿?룴ヘ퀸?뤗뇜??????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨?芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨????????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨???????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨???????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨?????芯??瀋??썬??耿??梨?????耿?룴ヘ퀸?뤗뇜???????????芯??껨??棨?鉛??꼇?????N?????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨???????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨???????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨?????芯??瀋??썬??耿??梨?????耿?룴ヘ퀸?뤗뇜??????????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨?芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨????芯??瀋??旬鉛??쯤??芯▦???臨?????????? |