同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f | ???????ä`???ä`???????ä`???ä`?»?}??èÎ???èÎ??é??çv????èÎ????èÎ?Õ????èÎ???èÎ?Õ?¯?çv?Í??èÎ?¥???èÎ???????ä`???ä`???ä`???ä`???????ä`???ä`???ä`???ä`???ä`?????ä`???ä`???????ä`???ä`?»?}??èÎ???èÎ??é??çv????èÎ????èÎ?Õ????èÎ???èÎ?Õ?¯?çv?Í??èÎ?¥???èÎ???????N?????ä`???ä`???????ä`???ä`?»?}??èÎ???èÎ??é??çv????èÎ????èÎ?Õ????èÎ???èÎ?Õ?¯?çv?Í??èÎ?¥???èÎ???????ä`???ä`???ä`???ä`???????ä`???ä`???ä`???ä`???ä`??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f | ???????臍???臍???????臍???臍?製?嘲??靜???靜??帝??轅????靜????靜?祭????靜???靜?祭?憶?轅?章??靜?翁???靜???????臍?℡??臍???臍???臍???????臍???臍???臍???臍???臍?????臍???臍???????臍???臍?製?嘲??靜???靜??帝??轅????靜????靜?祭????靜???靜?祭?憶?轅?章??靜?翁???靜???????N?????臍???臍???????臍???臍?製?嘲??靜???靜??帝??轅????靜????靜?祭????靜???靜?祭?憶?轅?章??靜?翁???靜???????臍?℡??臍???臍???臍???????臍???臍???臍???臍???臍??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f | ????????????????????????????}??萠???萠??????????萠????萠??????萠???萠?????????萠?????萠????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??萠???萠??????????萠????萠??????萠???萠?????????萠?????萠???????N??????????????????????????}??萠???萠??????????萠????萠??????萠???萠?????????萠?????萠????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f | ????????`????`????????`????`?????}????????????????v??????????????????????????????????v???????????????????????`??????`????`????`????????`????`????`????`????`??????`????`????????`????`?????}????????????????v??????????????????????????????????v??????????????????????N??????`????`????????`????`?????}????????????????v??????????????????????????????????v???????????????????????`??????`????`????`????????`????`????`????`????`??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f90bb3f9a7d3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f3f92e93f3fe7763f3f3f3fe8ce3f3f3f3fe8ce3f8dd53f3f3f3fe8ce3f3f3fe8ce3f8dd53f89af3fe7763f8fcd3f3fe8ce3f89a53f3f3fe8ce3f3f3f3f3f3f3fe4603f87843f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f3f3f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3fe4603f3f3f | ???????恃???恃???????恃???恃?맶????琬???琬??믧??然????琬????琬?띟????琬???琬?띟?돬?然?뤞??琬?돟???琬???????恃?뇙??恃???恃???恃???????恃???恃???恃???恃???恃?????恃???恃???????恃???恃?맶????琬???琬??믧??然????琬????琬?띟????琬???琬?띟?돬?然?뤞??琬?돟???琬???????N?????恃???恃???????恃???恃?맶????琬???琬??믧??然????琬????琬?띟????琬???琬?띟?돬?然?뤞??琬?돟???琬???????恃?뇙??恃???恃???恃???????恃???恃???恃???恃???恃??? |