同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????ã§?æ@???????ã§?æ@????????????????????????ãB?å¹???ã§?æ@??????ã§?å¼??èE??????????????????????????????????ã§?æ@???????ã§?æ@????????????????????????ãB?å¹???ã§?æ@??????ã§?å¼??èE???????????????????????????????????????????ã§?æ@??????????ã§?æ@???????ã§?æ@??????W?????ã§?æ@???????ã§?æ@????????????????????????ãB?å¹???ã§?æ@??????ã§?å¼??èE??????????????????????????????????ã§?æ@???????ã§?æ@????????????????????????ãB?å¹???ã§?æ@??????ã§?å¼??èE?????????????????????????????????????????????ã§?æ@??????????ã§?æ@???????ã§?æ@?????N?????ã§?æ@???????ã§?æ@????????????????????????ãB?å¹???ã§?æ@??????ã§?å¼??èE??????????????????????????????????ã§?æ@???????ã§?æ@????????????????????????ãB?å¹???ã§?æ@??????ã§?å¼??èE???????????????????????????????????????????ã§?æ@??????????ã§?æ@???????ã§?æ@??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????罘?襦???????罘?襦????????????????????????紕?蟷???罘?襦??????罘?蠑??錵??????????????????????????????????罘?襦???????罘?襦????????????????????????紕?蟷???罘?襦??????罘?蠑??錵???????????????????????????????????????????罘?襦??????????罘?襦???????罘?襦??????W?????罘?襦???????罘?襦????????????????????????紕?蟷???罘?襦??????罘?蠑??錵??????????????????????????????????罘?襦???????罘?襦????????????????????????紕?蟷???罘?襦??????罘?蠑??錵?????????????????????????????????????????????罘?襦??????????罘?襦???????罘?襦?????N?????罘?襦???????罘?襦????????????????????????紕?蟷???罘?襦??????罘?蠑??錵??????????????????????????????????罘?襦???????罘?襦????????????????????????紕?蟷???罘?襦??????罘?蠑??錵???????????????????????????????????????????罘?襦??????????罘?襦???????罘?襦??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????礑?????????礑????????????????????????????綛???礑????????礑?綣?????????????????????????????????????礑?????????礑????????????????????????????綛???礑????????礑?綣??????????????????????????????????????????????礑????????????礑?????????礑????????W?????礑?????????礑????????????????????????????綛???礑????????礑?綣?????????????????????????????????????礑?????????礑????????????????????????????綛???礑????????礑?綣????????????????????????????????????????????????礑????????????礑?????????礑???????N?????礑?????????礑????????????????????????????綛???礑????????礑?綣?????????????????????????????????????礑?????????礑????????????????????????????綛???礑????????礑?綣??????????????????????????????????????????????礑????????????礑?????????礑????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????@??????????@?????????????????????????B????????@????????????E?????????????????????????????????????@??????????@?????????????????????????B????????@????????????E??????????????????????????????????????????????@?????????????@??????????@??????W????????@??????????@?????????????????????????B????????@????????????E?????????????????????????????????????@??????????@?????????????????????????B????????@????????????E????????????????????????????????????????????????@?????????????@??????????@?????N????????@??????????@?????????????????????????B????????@????????????E?????????????????????????????????????@??????????@?????????????????????????B????????@????????????E??????????????????????????????????????????????@?????????????@??????????@??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3423fe5b93f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3fe3a73fe5bc3f3fe8453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f3fe3a73fe6403f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????習?縊???????習?縊????????????????????????愁?亮???習?縊??????習?凉??髥??????????????????????????????????習?縊???????習?縊????????????????????????愁?亮???習?縊??????習?凉??髥???????????????????????????????????????????習?縊??????????習?縊???????習?縊??????W?????習?縊???????習?縊????????????????????????愁?亮???習?縊??????習?凉??髥??????????????????????????????????習?縊???????習?縊????????????????????????愁?亮???習?縊??????習?凉??髥?????????????????????????????????????????????習?縊??????????習?縊???????習?縊?????N?????習?縊???????習?縊????????????????????????愁?亮???習?縊??????習?凉??髥??????????????????????????????????習?縊???????習?縊????????????????????????愁?亮???習?縊??????習?凉??髥???????????????????????????????????????????習?縊??????????習?縊???????習?縊??????W??? |