同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f4e3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f | ???????âèµ?¶????´?´äã¤?«î¤?¡â?âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°?????âèµ?¶????´?´äã¤?«î¤?¡â?âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°??????????????âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°??âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°âèµ?¶?°?«?§åá°âèµ?¶??????´ÐÀçÐäà³??????âèµ?¶????´?´äã¤?«î¤?¡â?âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°?????âèµ?¶????´?´äã¤?«î¤?¡â?âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°??????????????????????âèµ?¶??N?????âèµ?¶????´?´äã¤?«î¤?¡â?âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°?????âèµ?¶????´?´äã¤?«î¤?¡â?âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°??????????????âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°??âèµ?¶??âèµ?¶?°?«?§åá°âèµ?¶?°?«?§åá°âèµ?¶??????´ÐÀçÐäà³???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f4e3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f | ???????粨七?叱????雫?雫蒹痔?辞釥?｡?粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫?????粨七?叱????雫?雫蒹痔?辞釥?｡?粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫??????????????粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫??粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫粨七?叱??????雫社ﾀ邇ｭﾐ萵ｳ??????粨七?叱????雫?雫蒹痔?辞釥?｡?粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫?????粨七?叱????雫?雫蒹痔?辞釥?｡?粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫??????????????????????粨七?叱??N?????粨七?叱????雫?雫蒹痔?辞釥?｡?粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫?????粨七?叱????雫?雫蒹痔?辞釥?｡?粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫??????????????粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫??粨七?叱??粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫粨七?叱?鴫?辞?而裔鴫粨七?叱??????雫社ﾀ邇ｭﾐ萵ｳ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f4e3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f | ???????礦ｵ?ｶ????ｴ?ｴ粃､?ｫ遒?≠?礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ?????礦ｵ?ｶ????ｴ?ｴ粃､?ｫ遒?≠?礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ??????????????礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ??礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ礦ｵ?ｶ??????ｴﾐ仙ｭ倪牾??????礦ｵ?ｶ????ｴ?ｴ粃､?ｫ遒?≠?礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ?????礦ｵ?ｶ????ｴ?ｴ粃､?ｫ遒?≠?礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ??????????????????????礦ｵ?ｶ??N?????礦ｵ?ｶ????ｴ?ｴ粃､?ｫ遒?≠?礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ?????礦ｵ?ｶ????ｴ?ｴ粃､?ｫ遒?≠?礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ??????????????礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ??礦ｵ?ｶ??礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ礦ｵ?ｶ?ｰ?ｫ?ｧ縺ｰ礦ｵ?ｶ??????ｴﾐ仙ｭ倪牾???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f4e3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f | ????????莵?????????????㎤?????????莵??????莵?????????????Ꮀ??????莵?????????????㎤?????????莵??????莵?????????????Ꮀ???????????????莵??????莵?????????????Ꮀ???莵??????莵?????????????Ꮀ?莵?????????????Ꮀ?莵??????????????玭??????????莵?????????????㎤?????????莵??????莵?????????????Ꮀ??????莵?????????????㎤?????????莵??????莵?????????????Ꮀ???????????????????????莵?????N??????莵?????????????㎤?????????莵??????莵?????????????Ꮀ??????莵?????????????㎤?????????莵??????莵?????????????Ꮀ???????????????莵??????莵?????????????Ꮀ???莵??????莵?????????????Ꮀ?莵?????????????Ꮀ?莵??????????????玭??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f4e3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3f3f3f8eb43f8eb4e4e38ea43f8eabeea43fa1e23fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb03f3fe2e88eb53f8eb63f3fe2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f8eb03f8eab3f8ea7e5e18eb0e2e88eb53f8eb63f3f3f3f3f3f8eb48ed0c0e78eadd0e4e0b33f3f3f3f | ???????淳렦?렧????렣?렣押렎?렖在?△?淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟?????淳렦?렧????렣?렣押렎?렖在?△?淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟??????????????淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟??淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟淳렦?렧??????렣롊재렚級潟??????淳렦?렧????렣?렣押렎?렖在?△?淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟?????淳렦?렧????렣?렣押렎?렖在?△?淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟??????????????????????淳렦?렧??N?????淳렦?렧????렣?렣押렎?렖在?△?淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟?????淳렦?렧????렣?렣押렎?렖在?△?淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟??????????????淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟??淳렦?렧??淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟淳렦?렧?렟?렖?렒齬렟淳렦?렧??????렣롊재렚級潟???? |