同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5e1e13fe2c1e1e1f6b03f4e3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f | ???????âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ????âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ??????áß???âµ?áÔâÁááðî?âÁááâÀ??????âÁááááâÁááîä????ðé???????????âÁááááâÁááîä??âµðë?âÁááðî??âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀ?ðë?òãõ½?âÁááááâÁááõµ?âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ?÷¬ðãöÎáÞ??âµ???????âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ????âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ??????áß???âµ?áÔâÁááðî?âÁááâÀ??????âÁááááâÁááîä????ðé????????????âÁááááâÁááîä??âµáá?âÁááö°?N?????âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ????âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ??????áß???âµ?áÔâÁááðî?âÁááâÀ??????âÁááááâÁááîä????ðé???????????âÁááááâÁááîä??âµðë?âÁááðî??âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀ?ðë?òãõ½?âÁááááâÁááõµ?âÁááðï??âÁááðíâµ?ðéâÁááâÀâµö´??áß?÷¬áÔõµ?÷¬ðãöÎáÞ??âµ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5e1e13fe2c1e1e1f6b03f4e3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f | ???????簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞????簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞??????矚???箏?瞞簔矣?簔矣簑??????簔矣矣簔矣鮏???????????????簔矣矣簔矣鮏??箏?簔矣??簔矣??簔矣箏?簔矣簑???簔矣矣簔矣?簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞?矗??箏???????簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞????簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞??????矚???箏?瞞簔矣?簔矣簑??????簔矣矣簔矣鮏????????????????簔矣矣簔矣鮏??箏矣?簔矣?N?????簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞????簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞??????矚???箏?瞞簔矣?簔矣簑??????簔矣矣簔矣鮏???????????????簔矣矣簔矣鮏??箏?簔矣??簔矣??簔矣箏?簔矣簑???簔矣矣簔矣?簔矣??簔矣箏?簔矣簑箏??矚?瞞?矗??箏????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5e1e13fe2c1e1e1f6b03f4e3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f | ???????眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽?????眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽???????痿???盖?疽眩瘁韲?眩瘁眄??????眩瘁瘁眩瘁鈔????韈???????????眩瘁瘁眩瘁鈔??盖韜?眩瘁韲??眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄?韜?鱆??眩瘁瘁眩瘁??眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽???鞦?痾??盖???????眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽?????眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽???????痿???盖?疽眩瘁韲?眩瘁眄??????眩瘁瘁眩瘁鈔????韈????????????眩瘁瘁眩瘁鈔??盖瘁?眩瘁??N?????眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽?????眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽???????痿???盖?疽眩瘁韲?眩瘁眄??????眩瘁瘁眩瘁鈔????韈???????????眩瘁瘁眩瘁鈔??盖韜?眩瘁韲??眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄?韜?鱆??眩瘁瘁眩瘁??眩瘁竟??眩瘁齏盖?韈眩瘁眄盖???痿??疽???鞦?痾??盖????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5e1e13fe2c1e1e1f6b03f4e3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5e1e13fe2c1e1e1f6b03f4e3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53f3f3f3f3f3fe1df3f3f3fe2b53fe1d4e2c1e1e1f0ee3fe2c1e1e1e2c03f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3fe2b5f0eb3fe2c1e1e1f0ee3f3fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c03ff0eb3ff2e3f5bd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53fe2c1e1e1f0ef3f3fe2c1e1e1f0ede2b53ff0e9e2c1e1e1e2c0e2b5f6b43f3fe1df3ff7ace1d4f5b53ff7acf0e3f6cee1de3f3fe2b53f3f3f3f3f | ???????誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促????誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促??????損???竪?俗誰遜尊?誰遜袖??????誰遜遜誰遜賊????族???????????誰遜遜誰遜賊??竪足?誰遜尊??誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖?足?辰村?誰遜遜誰遜促?誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促?奪造則巽??竪???????誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促????誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促??????損???竪?俗誰遜尊?誰遜袖??????誰遜遜誰遜賊????族????????????誰遜遜誰遜賊??竪遜?誰遜側?N?????誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促????誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促??????損???竪?俗誰遜尊?誰遜袖??????誰遜遜誰遜賊????族???????????誰遜遜誰遜賊??竪足?誰遜尊??誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖?足?辰村?誰遜遜誰遜促?誰遜卒??誰遜存竪?族誰遜袖竪測??損?奪俗促?奪造則巽??竪????? |