同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶?????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶???????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶????????????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶?????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶???????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶?????????????N?????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶?????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶???????????áË????ó¢úÙßÈö«úÙò¼?äà¡ÝáË????ó¢úÙßÈö«åµ?ñ¶?úÙ¬?¦?áË????ó¢õÖ?ñÇ???߸???åµ?ñ¶?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏??????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏????????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏?????????????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏??????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏????????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏??????????????N?????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏??????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏????????????睛????晳ﾟﾈ晳?萵｡ﾝ睛????晳ﾟﾈ蠏??晳ｬ?ｦ?睛????????ﾟｸ???蠏??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠?????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠???????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠????????????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠?????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠???????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠?????????????N?????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠?????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠???????????疔????鵞?瀏??鮗?籥−疔????鵞?瀏?綉?餠????疔????鵞??馭???澹???綉?餠?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸?????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸???????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸????????????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸?????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸???????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸???????????????????N???????????????????????????????????????????٬??????????????????߸?????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸???????????????????????????????????????????????????????٬??????????????????߸???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abfad9f2bc3fe4e0a1dde1cb3f3f3f3ff3a2fad9dfc8f6abe5b53ff1b63ffad9ac3fa63fe1cb3f3f3f3ff3a2f5d63ff1c73f3f3fdfb83f3f3fe5b53ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州?????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州???????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州????????????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州?????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州???????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州?????????????N?????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州?????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州???????????蕭????集晛常臭晛誌?菴◎蕭????集晛常臭葯?州?晛??蕭????集芻?舟???蔘???葯?州?????????????? |