同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶?????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶???????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶????????????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶?????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶???????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶?????????????N?????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶?????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶???????????áË????ó¢?ßÈ??ò¼òþäà?áË????ó¢?ßÈ???ñ¶?????áË????ó¢??ñÇ?????????ñ¶?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛??????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛???????????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛??????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛????????????????????????????N?????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛??????????????????????????睛?????ﾟﾈ???萵?睛?????ﾟﾈ????????睛????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠?????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠???????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠????????????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠?????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠???????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠?????????????N?????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠?????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠???????????疔????鵞?瀏??鮗鵈籥?疔????鵞?瀏???餠?????疔????鵞??馭?????????餠?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3ff2bcf2fee4e03fe1cb3f3f3f3ff3a23fdfc83f3f3ff1b63f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3ff3a23f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州?????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州???????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州????????????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州?????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州???????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州?????????????N?????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州?????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州???????????蕭????集?常??誌輯菴?蕭????集?常???州?????蕭????集??舟?????????州?????????????? |