同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ??????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ??????????????????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ?????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ???????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ??????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ???????????????????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ??????????N?????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ??????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ??????????????????????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ?????????Øü??Òü??Øü??Òü??Øü??Òü?Ùó??Ñ»???ïþ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ??????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ??????????????????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ?????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ???????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ??????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ???????????????????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ??????????????N?????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ??????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ??????????????????????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ?????????????ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ??ﾘ??ﾒ?詔??ﾑｻ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞??????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞??????????????????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞?????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞???????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞??????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞???????????????????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞??????????N?????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞??????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞??????????????????????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞?????????戌??哄??戌??哄??戌??哄?藎??兒???陞????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ѻ???????????????????????????????????????????????ѻ???????????????????????????????????????????????????????????ѻ?????????????????????????????????????????ѻ??????????????????????????????????????????ѻ????????????????????????????????????????????????ѻ???????????????????????????????????????????????ѻ????????????????????????????????????????????????????????????ѻ???????????????N?????????????????????????????????ѻ???????????????????????????????????????????????ѻ???????????????????????????????????????????????????????????ѻ?????????????????????????????????????????ѻ??????????????????????????????????????????ѻ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f3fd8fc3f3fd2fc3f8fd9f33f3fd1bb3f3f3feffe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖??????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖??????????????????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖?????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖???????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖??????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖???????????????????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖??????????N?????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖??????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖??????????????????????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖?????????面??溺??面??溺??面??溺?뤫證?綺???靖????????????? |