同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ???????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ?????????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ??????????????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ???????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ?????????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ???????????????N?????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ???????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ?????????????×á???????ÍÛðéÒý?×á???????×á?óµ???×á????ÍÛ?Òý???×á?óµ?ÍÛ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ???????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ?????????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ??????????????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ???????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ?????????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ???????????????N?????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ???????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ?????????????ﾗ???????ﾍﾛﾒ??ﾗ???????ﾗ????ﾗ????ﾍﾛ?ﾒ????ﾗ??ﾍﾛ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽???????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽?????????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽??????????????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽???????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽?????????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽???????????????N?????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽???????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽?????????????怐???????陽韈哈?怐???????怐?鶺???怐????陽?哈???怐?鶺?陽???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fcddbf0e9d2fd3fd7e13f3f3f3f3f3f3fd7e13ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3fcddb3fd2fd3f3f3fd7e13ff3b53fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷???????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷?????????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷??????????????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷???????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷?????????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷???????????????N?????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷???????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷?????????????狸???????谷族多?狸???????狸?捉???狸????谷?多???狸?捉?谷???????????????? |