同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f | ???????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë???ÓÛ???ã¿????ÓÛ????ÓÛ?Àá¢Ë?????????????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë???ÓÛ???ã¿????ÓÛ????ÓÛ?Àá¢Ë?????????????????????????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë????????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë???ÓÛ???ã¿????ÓÛ????ÓÛ?Àá¢Ë?????????????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë???ÓÛ???ã¿????ÓÛ????ÓÛ?Àá¢Ë????????????????????????N?????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë???ÓÛ???ã¿????ÓÛ????ÓÛ?Àá¢Ë?????????????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë???ÓÛ???ã¿????ÓÛ????ÓÛ?Àá¢Ë?????????????????????????ÓÛ???ã¿????????????ÓÛ???ã¿??óÀ¦Æ??Àá¢Ë?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f | ???????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ???ﾓﾛ???譱????ﾓﾛ????ﾓﾛ?ﾀ發ﾋ?????????????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ???ﾓﾛ???譱????ﾓﾛ????ﾓﾛ?ﾀ發ﾋ?????????????????????????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ????????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ???ﾓﾛ???譱????ﾓﾛ????ﾓﾛ?ﾀ發ﾋ?????????????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ???ﾓﾛ???譱????ﾓﾛ????ﾓﾛ?ﾀ發ﾋ????????????????????????N?????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ???ﾓﾛ???譱????ﾓﾛ????ﾓﾛ?ﾀ發ﾋ?????????????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ???ﾓﾛ???譱????ﾓﾛ????ﾓﾛ?ﾀ發ﾋ?????????????????????????ﾓﾛ???譱????????????ﾓﾛ???譱??ｦﾆ??ﾀ發ﾋ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f | ???????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨???營???秧????營????營?節∨?????????????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨???營???秧????營????營?節∨?????????????????????????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨????????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨???營???秧????營????營?節∨?????????????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨???營???秧????營????營?節∨????????????????????????N?????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨???營???秧????營????營?節∨?????????????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨???營???秧????營????營?節∨?????????????????????????營???秧????????????營???秧??鸚ζ??節∨?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3fd3db3f3f3f3fd3db3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3fe3bf3f3ff3c0a6c63f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f | ???????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦???代???施????代????代?잠▦?????????????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦???代???施????代????代?잠▦?????????????????????????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦????????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦???代???施????代????代?잠▦?????????????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦???代???施????代????代?잠▦????????????????????????N?????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦???代???施????代????代?잠▦?????????????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦???代???施????代????代?잠▦?????????????????????????代???施????????????代???施??瓚┕??잠▦?????? |