同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÓÉá½?????????ÓÉá½??????????ÓÉá½?????????ÓÉá½????????????ýÉ????????ÓÉóç??????ÓÉóç?????ýÉ????????ÓÉóç?????????????????ÓÉá½?????????ÓÉá½??????????ÓÉá½?????????ÓÉá½????????????ýÉ????????ÓÉóç??????ÓÉóç?????ýÉ????????ÓÉóç?????????????ýÉ????????ÓÉóç????????ýÉ??????????????ÓÉá½?????????ÓÉá½??????????ÓÉá½?????????ÓÉá½????????????ýÉ????????ÓÉóç??????ÓÉóç?????ýÉ????????ÓÉóç??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????モノ眇?????????モノ眇??????????モノ眇?????????モノ眇?????????????ノ????????モノ??????モノ??????ノ????????モノ?????????????????モノ眇?????????モノ眇??????????モノ眇?????????モノ眇?????????????ノ????????モノ??????モノ??????ノ????????モノ??????????????ノ????????モノ?????????ノ??????????????モノ眇?????????モノ眇??????????モノ眇?????????モノ眇?????????????ノ????????モノ??????モノ??????ノ????????モノ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????喇畚?????????喇畚??????????喇畚?????????喇畚?????????????????????喇鼇??????喇鼇??????????????喇鼇?????????????????喇畚?????????喇畚??????????喇畚?????????喇畚?????????????????????喇鼇??????喇鼇??????????????喇鼇??????????????????????喇鼇???????????????????????喇畚?????????喇畚??????????喇畚?????????喇畚?????????????????????喇鼇??????喇鼇??????????????喇鼇??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9e1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????譚溯?????????譚溯??????????譚溯?????????譚溯????????????諱????????譚滄??????譚滄?????諱????????譚滄?????????????????譚溯?????????譚溯??????????譚溯?????????譚溯????????????諱????????譚滄??????譚滄?????諱????????譚滄?????????????諱????????譚滄????????諱??????????????譚溯?????????譚溯??????????譚溯?????????譚溯????????????諱????????譚滄??????譚滄?????諱????????譚滄??????????????? |