同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3fa5a13f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ñäã???????Ñäã??????×Ü¥©??????????????????Ñäã???????Ñäã??????×Ü¥©??????????×Ü¥©???¥¡??????Ñäã???????Ñäã??????×Ü¥©???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3fa5a13f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ムテ、???????ムテ、??????ラワ・ゥ??????????????????ムテ、???????ムテ、??????ラワ・ゥ??????????ラワ・ゥ???・。??????ムテ、???????ムテ、??????ラワ・ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3fa5a13f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????冀ゃ???????冀ゃ??????悳ォ??????????????????冀ゃ???????冀ゃ??????悳ォ??????????悳ォ???ァ??????冀ゃ???????冀ゃ??????悳ォ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3fa5a13f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ä?????????ä????????ܥ????????????????????ä?????????ä????????ܥ????????????ܥ?????????????ä?????????ä????????ܥ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3fa5a13f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3f3fd1c3a4e33f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????起ㅳ???????起ㅳ??????悧ⅸ??????????????????起ㅳ???????起ㅳ??????悧ⅸ??????????悧ⅸ???ⅰ??????起ㅳ???????起ㅳ??????悧ⅸ???????????????? |