同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Î¥????????Î¥????????¬Î¡??????????????????????Î¥????????Î¥????????¬Î¡??????????????¬Î¡??????N?????Î¥????????Î¥????????¬Î¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ホ・????????ホ・????????ャホ。??????????????????????ホ・????????ホ・????????ャホ。??????????????ャホ。??????N?????ホ・????????ホ・????????ャホ。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????離????????離???????????????????????????????離????????離??????????????????????????????N?????離????????離????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Υ????????Υ?????????Ρ??????????????????????Υ????????Υ?????????Ρ???????????????Ρ??????N?????Υ????????Υ?????????Ρ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3fcea53f3f3f3f3f3f3f3faccea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????跨????????跨???????????????????????????????跨????????跨??????????????????????????????N?????跨????????跨????????????????????????????? |