同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????Ù???ë·????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????Ù???ë·??????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·?????????????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????Ù???ë·????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????Ù???ë·??????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????N?????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????Ù???ë·????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·????????????????Ù???ë·??????????????Ëè??Ëè??????????????Ëè??Ëè???????????Ù???ë·??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????ルュ????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????ルュ??????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ?????????????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????ルュ????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????ルュ??????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????N?????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????ルュ????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ????????????????????ルュ??????????????????ヒ??ヒ??????????????ヒ??ヒ???????????ルュ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????扠???觀????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????扠???觀??????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀?????????????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????扠???觀????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????扠???觀??????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????N?????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????扠???觀????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀????????????????扠???觀??????????????毎??毎??????????????毎??毎???????????扠???觀??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????٭????????????????????٭?????????????????????????????????????????????????????٭????????????????????٭???????????????????????????????????????????????????????٭??????????????????????????????????????????????????????????????٭????????????????????٭?????????????????????????????????????????????????????٭????????????????????٭???????????????????????????????????????????????????????٭????????????????????N??????????????????????????????????????????٭????????????????????٭?????????????????????????????????????????????????????٭????????????????????٭???????????????????????????????????????????????????????٭??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????螟???酉????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????螟???酉??????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉?????????????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????螟???酉????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????螟???酉??????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????N?????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????螟???酉????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉????????????????螟???酉??????????????遽??遽??????????????遽??遽???????????螟???酉??????????????????? |