同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ËÁ???????????????ËÁ???????????????ËÁ??????????????çù????Ô½??????òë????????ʦ?????ËÁ???????????????ËÁ???????????????ËÁ??????????????çù????Ô½??????òë????????ʦ????????ËÁ????¥ä???????????????????ËÁ???????????????ËÁ???????????????ËÁ??????????????çù????Ô½??????òë????????ʦ?????ËÁ???????????????ËÁ???????????????ËÁ??????????????çù????Ô½??????òë????????ʦ????????ËÁ????¥ä??????????????????ËÁ????¥ä???????N?????ËÁ???????????????ËÁ???????????????ËÁ??????????????çù????Ô½??????òë????????ʦ?????ËÁ???????????????ËÁ???????????????ËÁ??????????????çù????Ô½??????òë????????ʦ????????ËÁ????¥ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ??????????????錏????ﾔｽ??????????????ﾊｦ?????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ??????????????錏????ﾔｽ??????????????ﾊｦ????????ﾋﾁ????･???????????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ??????????????錏????ﾔｽ??????????????ﾊｦ?????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ??????????????錏????ﾔｽ??????????????ﾊｦ????????ﾋﾁ????･??????????????????ﾋﾁ????･???????N?????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ??????????????錏????ﾔｽ??????????????ﾊｦ?????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ???????????????ﾋﾁ??????????????錏????ﾔｽ??????????????ﾊｦ????????ﾋﾁ????･????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????冒???????????????冒???????????????冒??????????????苹????埆??????鳬????????弗?????冒???????????????冒???????????????冒??????????????苹????埆??????鳬????????弗????????冒????ヤ???????????????????冒???????????????冒???????????????冒??????????????苹????埆??????鳬????????弗?????冒???????????????冒???????????????冒??????????????苹????埆??????鳬????????弗????????冒????ヤ??????????????????冒????ヤ???????N?????冒???????????????冒???????????????冒??????????????苹????埆??????鳬????????弗?????冒???????????????冒???????????????冒??????????????苹????埆??????鳬????????弗????????冒????ヤ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Խ????????????????ʦ?????????????????????????????????????????????????????????????Խ????????????????ʦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Խ????????????????ʦ?????????????????????????????????????????????????????????????Խ????????????????ʦ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Խ????????????????ʦ?????????????????????????????????????????????????????????????Խ????????????????ʦ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f93f3f3f3fd4bd3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3fcbc13f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????個???????????????個???????????????個??????????????敖????督??????姪????????可?????個???????????????個???????????????個??????????????敖????督??????姪????????可????????個????δ???????????????????個???????????????個???????????????個??????????????敖????督??????姪????????可?????個???????????????個???????????????個??????????????敖????督??????姪????????可????????個????δ??????????????????個????δ???????N?????個???????????????個???????????????個??????????????敖????督??????姪????????可?????個???????????????個???????????????個??????????????敖????督??????姪????????可????????個????δ????????????????? |