同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Êî¨??Êïд????????Êî¨??Êïд??????????°î§±??¸î§¬»ôº???¸ïб???°î§±??¸î§¬»ôº??????????????Êî¨??Êïд????????Êî¨??Êïд??????????°î§±??¸î§¬»ôº???¸ïб???°î§±??¸î§¬»ôº??????????°î§±??¸î§¬»ôº?????°î§±????????Êî¨??Êïд????????Êî¨??Êïд??????????°î§±??¸î§¬»ôº???¸ïб???°î§±??¸î§¬»ôº???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ハ諶ィカ諶ィ??ハ?エ????????ハ諶ィカ諶ィ??ハ?エ??????????ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ???ク?ア???ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ??????????????ハ諶ィカ諶ィ??ハ?エ????????ハ諶ィカ諶ィ??ハ?エ??????????ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ???ク?ア???ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ??????????ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ?????ー諶ァ竺?鹿???????ハ諶ィカ諶ィ??ハ?エ????????ハ諶ィカ諶ィ??ハ?エ??????????ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ???ク?ア???ー諶ァ竺?鹿?ク諶ァ汐晶コ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????菩ィ駆ィ??倣亟????????菩ィ駆ィ??倣亟??????????溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ???醐弍???溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ??????????????菩ィ駆ィ??倣亟????????菩ィ駆ィ??倣亟??????????溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ???醐弍???溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ??????????溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ?????溢ァア?ュ???????菩ィ駆ィ??倣亟????????菩ィ駆ィ??倣亟??????????溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ???醐弍???溢ァア?ュ?護ァャ嶸コ???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????д??????????????д????????????????????????????б????????????????????????????????????д??????????????д????????????????????????????б???????????????????????????????????????????????????????????????д??????????????д????????????????????????????б???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea8b6ee8ea83f3fcaefd0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3fb8efd0b13f3f3fb0ee8ea78eb13f8ead3fb8ee8ea78eac8fbbf48eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????嵌렓띨렓??感畇????????嵌렓띨렓??感畇??????????곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법??몌閨???곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법?????????????嵌렓띨렓??感畇????????嵌렓띨렓??感畇??????????곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법??몌閨???곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법?????????곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법????곡렒렠?렚???????嵌렓띨렓??感畇????????嵌렓띨렓??感畇??????????곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법??몌閨???곡렒렠?렚?몇렒렗뤋脹법??????????? |