同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f | ???????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢????Èí???´í¡??Èí????Èí?¢??????????????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢????Èí???´í¡??Èí????Èí?¢??????????????????????????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢?????????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢????Èí???´í¡??Èí????Èí?¢??????????????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢????Èí???´í¡??Èí????Èí?¢?????????????????????????N?????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢????Èí???´í¡??Èí????Èí?¢??????????????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢????Èí???´í¡??Èí????Èí?¢??????????????????????????Èí???´í¡??????????Èí???´í¡ÔîÃô?¢??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ寬｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ寬｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????????????????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾?????????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ寬｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ寬｡??ﾈ????ﾈ?爾?????????????????????????N?????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ寬｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ寬｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????????????????ﾈ???ｴ寬｡??????????ﾈ???ｴ寬｡ﾔ鍰?爾??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f | ???????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢????罷???危｡??罷????罷?｢??????????????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢????罷???危｡??罷????罷?｢??????????????????????????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢?????????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢????罷???危｡??罷????罷?｢??????????????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢????罷???危｡??罷????罷?｢?????????????????????????N?????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢????罷???危｡??罷????罷?｢??????????????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢????罷???危｡??罷????罷?｢??????????????????????????罷???危｡??????????罷???危｡夥樗?｢??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f | ?????????????펡????????????????펡?????????????????펡?????????????????????????????????펡????????????????펡?????????????????펡?????????????????????????????????????????????펡????????????????펡??????????????????????펡????????????????펡?????????????????펡?????????????????????????????????펡????????????????펡?????????????????펡??????????????????????????????????????N???????????펡????????????????펡?????????????????펡?????????????????????????????????펡????????????????펡?????????????????펡?????????????????????????????????????????????펡????????????????펡?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed8ea1d4eec3f43f8ea23f3f3f3f3f3f3f | ???????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋????흡???댄렊??흡????흡?렋??????????????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋????흡???댄렊??흡????흡?렋??????????????????????????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋?????????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋????흡???댄렊??흡????흡?렋??????????????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋????흡???댄렊??흡????흡?렋?????????????????????????N?????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋????흡???댄렊??흡????흡?렋??????????????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋????흡???댄렊??흡????흡?렋??????????????????????????흡???댄렊??????????흡???댄렊遯츌?렋??????? |